Testi di (If You Want the Smoke) Be the Fire - MaidaVale

(If You Want the Smoke) Be the Fire (originale)

I met a woman encapsuled by youth
body and soul
White dress but hair as black as coal
She told me of things in the past
of good times and bad
Stories about both sane and mad
If you don’t think of life
as time passing by
I’m sure you will find
what it’s about
Go for the gold, never tire
Make yourself a frequent flyer
And always strive to get higher
If you want the smoke, be the fire
I walked away when she started to cry
left without words
Regret was all that I heard
She though that years are what define our lives
But I believe that we are what we achieve
If you don’t think of life
as time passing by
I’m sure you will find
what it’s about
Go for the gold, never tire
Make yourself a frequent flyer
And always strive to get higher
If you want the smoke, be the fire
Go for the gold, never tire
Make yourself a frequent flyer
And always strive to get higher
If you want the smoke, be the fire

(traduzione)

Ho incontrato una donna incapsulata dalla giovinezza
corpo e anima
Abito bianco ma capelli neri come il carbone
Mi ha parlato di cose del passato
di bei tempi e cattivi
Storie di sani e di matti
Se non pensi alla vita
col passare del tempo
Sono sicuro che troverai
di cosa si tratta
Punta all'oro, non stancarti mai
Renditi un volantino frequente
E cerca sempre di salire più in alto
Se vuoi il fumo, sii il fuoco
Mi sono allontanato quando ha iniziato a piangere
lasciato senza parole
Il rimpianto è stato tutto ciò che ho sentito
Pensava che gli anni fossero ciò che definisce le nostre vite
Ma credo che siamo ciò che otteniamo
Se non pensi alla vita
col passare del tempo
Sono sicuro che troverai
di cosa si tratta
Punta all'oro, non stancarti mai
Renditi un volantino frequente
E cerca sempre di salire più in alto
Se vuoi il fumo, sii il fuoco
Punta all'oro, non stancarti mai
Renditi un volantino frequente
E cerca sempre di salire più in alto
Se vuoi il fumo, sii il fuoco