Traduzione del testo della canzone Restless Wanderer - MaidaVale

Restless Wanderer (originale)

I was born east of Eden
with a mark upon my face
And it took me long enought
to get out of that place
I’ve travelled down many highways
just trying to forget where I come from
And I’ve spent many long
nights on my own
And I’ve been on theese roads so long now
that I don’t know where to go next
'Cause everyone seems taken
and no one seems travelled less
So if you ever see me standing
sataring blankly to the sky
oh, just you keep on walking
before I break down and cry

Restless Wanderer (traduzione)

Sono nato a est di Eden
con un segno sulla mia faccia
E mi ci è voluto abbastanza tempo
per uscire da quel posto
Ho percorso molte autostrade
sto solo cercando di dimenticare da dove vengo
E ho passato molto tempo
notti da solo
E sono stato su queste strade da così tanto tempo ormai
che non so dove andare dopo
Perché tutti sembrano presi
e nessuno sembra aver viaggiato di meno
Quindi, se mai mi vedi in piedi
fissando con aria assente il cielo
oh, continua a camminare
prima di crollare e piangere