Traduzione del testo della canzone Песня простого человека - Майк Науменко

Песня простого человека (originale)

Я обычный парень, не лишен простоты.
Я такой же, как он, я такой же, как ты.
Я не вижу смысла говорить со мной:
Это точно то же самое, что говорить с тобой —
Я такой, как все.
У меня есть жена, и она мила.
Она знает все гораздо лучше, чем я.
Она прячет деньги в такие места,
Где я не могу найти их никогда.
Она ненавидит моих друзей
За то, что они приносят портвейн.
Когда я делаю что-то не то,
Она тотчас надевает пальто
И говорит: «Я еду к маме!
"
И, как у всех, у меня есть друг.
У него на стене повешен круг,
В круге нарисован мой портрет.
Мой друг заряжает духовой пистолет.
Он стреляет в этот круг, этот круг — мишень.
Он стреляет в него каждый Божий день.
Я рад удружить ему —
У меня миллион друзей.
Летом я хожу на стадион.
Я болею за «Зенит», «Зенит" — чемпион!

Песня простого человека (traduzione)

Sono un ragazzo normale, non senza semplicità.
Sono uguale a lui, sono uguale a te.
Non vedo il senso di parlare con me:
È esattamente lo stesso che parlare con te -
Sono come tutti gli altri.
Ho una moglie ed è simpatica.
Lei sa tutto molto meglio di me.
Nasconde i soldi in posti come questo
Dove non li trovo mai.
Lei odia i miei amici
Perché portano vino di porto.
Quando faccio qualcosa di sbagliato
Si mette subito il cappotto
E lui dice: "Vado da mia madre!
"
E, come tutti gli altri, ho un amico.
Ha un cerchio appeso al muro,
Il mio ritratto è disegnato nel cerchio.
Il mio amico sta caricando una cerbottana.
Spara a questo cerchio, questo cerchio è un bersaglio.
Gli spara ogni singolo giorno.
Sono felice di renderlo felice -
Ho un milione di amici.
D'estate vado allo stadio.
Io sostengo Zenit, Zenit è il campione!