Traduzione del testo della canzone Attentat uzi - A COLORS SHOW - Mairo

Attentat uzi - A COLORS SHOW (originale)

J’suis pas bavard avec les mots, j’connais pas l’code pénal
J’suis dans les loges peinard et j’fais pas l’canard avec les go'
J’suis pas aud-ch de pé-och, j’suis plus aud-ch de faire l’sale
Prends tes shoes, tes ffaires-a et prends à gauche
Démarche genre à cloche-pied, que des G qui approchent
La shit n’est jamais copié, la shit est fait maison
C’est tant mieux si t’accroches et qu’t’as collé sur mes sons
Mais j’viens pas t’serrer la pince, je viens récupérer mes sous
La in-f, j’en suis à deux doigts, rajoute-moi un peu d’boisson
Et la beuh d’wass qui m’fait pull up en queue d’poisson
J’ai pas attendu d’faire un casse, j’vais au micro avec les gants
J’ai pas attendu d’faire les bases, j’ai toujours mieux rappé qu’les grands
Mais big up eux, car sans eux, y pas oi-m
J’te shoot, à part pour la gâchette, je n’bouge pas d’un oigt-d
Et j’cligne même pas d’un œil, sans respirer, one shot
J’suis le boss, comment tu voudrais me virer?
Explique
J’suis DMX, c’est XTRM, c’est Ruff Ryders
J’fais pas ça pour qu’les Hoffman ou qu’les meufs m’adorent
J’suis désolé, j’ai l’flow, celui des allées
Mes larmes ont déjà coulé jusque dans ma bouche et c'était salé
J’rappe pas d’puis qu’j’ai dix-neuf, j’rappe sale d’puis qu’j’ai douze-treize
J’pose, personne qui s’moque, y a plutôt tout l’monde sous stress
Ce monde de taré, je m’y soustrais
Cheveux et chemise, toute clean, si j’veux, je mise tout l’pèze
Fais ton enquête, ok, j’suis sur la banquette, ok
Injera, c’est pas d’la blanquette, ok
Moi, j’suis noir et j’suis fier, j’ai la force, j’ai la fièvre
Rien à faire, thug life, il faut pas forcer l’affaire
S-b-b-b, est ce qu’ils m’imitent eux?
Mais est-ce qu’ils font, est-ce qu’ils
font bien au moins?
Bubumbum, j’demande pas est-ce qu’ils vont bien au moins?
Est-ce qu’ils vont esquiver l’jugement?
Lumière rouge dans l’corridor, l’esprit bout quand l’corps il dort
J’fais pas c’qu’on m’ordonne, je fais des murders, j’suis hors norme
Un Time Bomb, un tas d’monde, on fait kiffer, c’est privé, vous êtes pas VIP,
vous faites flipper
J’vais les dévorer gros, j’les graille, leurs styles valent deux fois rien,
j’défouraille
On s’en fout d’comment t’es galbé, ton flow on peut l’dave-bé
T’es pas chaud mais au moins taffe bien
L’homme ne sort pas d’un œuf, l’homme descend pas de l’arbre
Un neuf peut descendre un homme, une âme peut monter au ciel
J’rappe, j’ai des toc, j’suis toc toc, j’suis marteau
J’suis O-Dog, tu plains ma mère, po po tu r’peins les murs
Dans c’rap, c’est mes hijos, j’les frappe, va te plaindre chez le dirlo
Après, va voir un chiro, si c’est pas moi, c’est qui, kho?
J’ai une flamme pour les pyros, j’mets un d’mes sons, l’son d’après,
c’est les gyros
J’rappe pas d’puis qu’j’ai dix-neuf, j’rappe sale d’puis qu’j’ai douze-treize
J’pose, personne qui s’moque, y a plutôt tout l’monde sous stress
Ce monde de taré, je m’y soustrais
Cheveux et chemise, toute clean, si j’veux, je mise tout l’pèze
Fais ton enquête, ok, j’suis sur la banquette, ok
Injera, c’est pas d’la blanquette, ok
Moi, j’suis noir et j’suis fier, j’ai la force, j’ai la fièvre
Rien à faire, thug life, il faut pas forcer l’affaire

(traduzione)

Non sono loquace con le parole, non conosco il codice penale
Sono negli spogliatoi comodi e non gioco a papera in movimento'
Non sono aud-ch di pé-och, sono più aud-ch di fare lo sporco
Prendi le tue scarpe, la tua roba e gira a sinistra
Andatura come un salto, tutte le G si avvicinano
L'hash non viene mai copiato, l'hash è fatto in casa
È molto meglio se resisti e ti attacchi ai miei suoni
Ma non vengo ad abbracciarti, vengo a riprendermi i miei soldi
L'in-f, sono sul punto, aggiungimi da bere
E l'erbaccia che mi fa tirare su in una coda di pesce
Non ho aspettato di fare una pausa, vado al microfono con i guanti
Non ho aspettato di fare le basi, ho sempre rappato meglio di quelle grandi
Ma ingrandili, perché senza di loro non c'è oi-m
Ti sparo, a parte il grilletto, non muovo un dito
E non sbatto nemmeno le palpebre, senza respirare, un colpo
Sono il capo, come vorresti licenziarmi?
Spiegare
Sono DMX, è XTRM, è Ruff Ryders
Non lo faccio per farmi amare dagli Hoffman o dalle ragazze
Mi dispiace, ho il flusso, quello dei corridoi
Le mie lacrime sono già scese nella mia bocca ed era salata
Non rappo da quando avevo diciannove anni, rappo sporco da quando avevo dodici e tredici anni
Sto posando, nessuno prende in giro, ci sono praticamente tutti sotto stress
Questo pazzo mondo, lo sfuggo
Capelli e camicia, tutti puliti, se voglio ci metto tutti i soldi
Fai le tue indagini, ok, sono in panchina, ok
Injera, non è stufato, ok
Io, sono nero e sono orgoglioso, ho la forza, ho la febbre
Niente da fare, vita da delinquente, non forzarla
S-b-b-b, mi stanno imitando?
Ma lo fanno, lo fanno
almeno fai bene?
Bubumbum, non sto chiedendo se almeno stanno bene?
Eviteranno il giudizio?
Luce rossa nel corridoio, lo spirito ribolle quando il corpo dorme
Non faccio quello che mi è stato ordinato di fare, faccio omicidi, sono fuori dall'ordinario
Una bomba a orologeria, molte persone, lo adoriamo, è privato, non sei un VIP,
stai impazzendo
Li divorerò alla grande, li grigliarò, i loro stili non valgono quasi nulla,
esco pazzo
Non importa quanto sei formosa, il tuo flusso possiamo dave-bé
Non sei caldo ma almeno fai una bella boccata
L'uomo non si schiude da un uovo, l'uomo non scende da un albero
Un nove può discendere un uomo, un'anima può salire al cielo
Rap, ho toc, sono toc toc, sono un martello
Sono O-Dog, hai pietà di mia madre, po po dipingi i muri
In questo rap, sono i miei hijos, li colpisco, vado a lamentarmi con il dirlo
Allora vai a vedere un chiro, se non sono io, chi è, kho?
Ho una fiamma per i pyros, metto uno dei miei suoni, il prossimo suono,
sono i giroscopi
Non rappo da quando avevo diciannove anni, rappo sporco da quando avevo dodici e tredici anni
Sto posando, nessuno prende in giro, ci sono praticamente tutti sotto stress
Questo pazzo mondo, lo sfuggo
Capelli e camicia, tutti puliti, se voglio ci metto tutti i soldi
Fai le tue indagini, ok, sono in panchina, ok
Injera, non è stufato, ok
Io, sono nero e sono orgoglioso, ho la forza, ho la febbre
Niente da fare, vita da delinquente, non forzarla