Traduzione del testo della canzone kill bill - Mairo

kill bill (originale)

Au milieu terrain je frappe demi volé
C’est pas pour rigoler, j’crache tellement du feu
Que quand j’rap d’vant le miroir j’suis à deux doigts d’m’immoler
Demande au rap game tout le staff il m’connait
J’vois les g’noux claqué, des vagues sur les mollets
J’veux une baraque de ouf j’en veux une comme as
Dans mon dos elle dit qu’jsuis comique
Dans son dos j’dis que c’est une connasse (oh)
Regarde bien ce négro, regarde comme il saigne
Qui aura tort c’est le négro c’est sur, qui aurai raison c’est bien le
commissaire
J’prends le micro pour parler d’nos joies
J’prend aussi l’micro pour parler d’nos misères
J’fonce vers la gloire, je pousse
J’dépasse, c’est quand qu’on m’visser
Premier comme L-UNA-T-I-C, jusqu'à 92i-zer
Je suis à deux doigts, de presser à deux doigts
Fort sur la gâchette
Tu veux la recette, j’vous dirais jamais où est ma cachette
Big up à ceux qu’j’aime, Colors nouveau Death Row, let’s go
Viens donc me check gros, on va prendre tout s’monde
Après on rentre, let’s go
To the windows…
To the wall !"
Bien sûr que j’taff, j’suis dans la zikmu
C’est quel genre de question (oh ouais)
Les jeunes espions, vont faire des calculs dans leur cours de gestion (noo way)
Tu rap mieux qu’moi?
T’es sûr de ça, enfoiré viens on va s’test (okay)
Personne rap mieux, la vie d’ma mère, c’est mon genre de réponse (no way)
Il marque pas des buts, ils font que des passes
Font comme les putes, Ils font que des passes
J’suis numéro 1, faut qu’j’me dépasse
J’ai loupé une school, la faute de ma prof
J’ai séché les cours, c'était la faute de ma classe
En gros t’as compris c’est jamais ma faute
En aucun cas j’pourrais calmer ma fougue
Ça pourrait m’kill, d’me comparer à vous
Je suis comme Albert, je suis comme Alfred
Vous allez me suivre, mais à la base j’suis un fou
J’me situe entre 4 temps, j’pensais pas qu’j’pouvais, être aussi impactant,
avec des flow
Appelle le boss, dis lui qu'à Def Jam
Ils signeront jamais d’négro comme nous
J’ai tout, dans la tête, pétou dans la gueule
C’est pas d’la compète, mais un minimum gros
J’aime le beurre, l’or et mes tracks sont au même taro
J’ai eu quelques peine de cœur, mais après c’est l’même Mairo
J’vais pas courir après l’succès, ni courir après qui que ce se soit
Gratter un feat à J. Balvin, gratter un feat à Jhene Aiko
No, laisse moi vivre, est-ce ma vie, ou bien est-ce ta vie
Est-ce ta femme ou bien est-ce ta fille
Dog, Ma concu' c’est un s-taffie
Je veux gros cake s teffie
Je n’accepte que les vrais défis
Je n’accepte-ccepte, que la secte secte
Tous les ségoin, vont nous suck
Bien sûr que jtaff, j’suis dans la zikmu
C’est quel genre de question ohhh we
Les jeunes espions, vont faire des calculs dans leur cours de gestion (no way)
Tu rap mieux qu’moi?
T’es sûr de ça, enfoiré viens on va s’test (okay)
Personne rap mieux, la vie d’ma mère, c’est mon genre de réponse (no way)

kill bill (traduzione)

A centrocampo ho colpito mezzo rubato
Non è per divertimento, sputo tanto fuoco
Che quando rappo davanti allo specchio sono sul punto di darmi fuoco
Chiedi al gioco rap tutto il personale che mi conosce
Vedo le ginocchia che si spezzano, le onde sui polpacci
Voglio una casa pazza, ne voglio una così
Alle mie spalle dice che sono divertente
Alle sue spalle dico che è una cagna (oh)
Guarda bene quel negro, guarda come sanguina
Chi avrà torto è sicuramente il negro, chi avrà ragione è il
commissario
Prendo il microfono per parlare delle nostre gioie
Prendo anche il microfono per parlare delle nostre miserie
Sto correndo verso la gloria, sto spingendo
Vado oltre, è quando mi fregano
Prima come L-UNA-T-I-C, fino a 92i-zer
Sono a due dita di distanza, a due dita dalla spremitura
Forte sul grilletto
Se vuoi la ricetta, non ti dirò mai dov'è il mio nascondiglio
Grazie a coloro che amo, Colors new Death Row, andiamo
Vieni a controllarmi alla grande, prendiamo tutti
Allora andiamo, andiamo
Alle finestre...
Al muro!"
Certo che lavoro, sono nello zikmu
Che tipo di domanda è quella (oh yeah)
Giovani spie, faranno un po' di matematica nella loro business class (non è vero)
Rap meglio di me?
Ne sei sicuro, figlio di puttana andiamo, proviamo (va bene)
Nessuno rappa meglio, la vita di mia madre, questo è il mio tipo di risposta (in nessun modo)
Non segna gol, passano e basta
Fai come le puttane, passano solo
Sono il numero 1, devo superare me stesso
Ho perso una scuola, colpa del mio insegnante
Ho saltato la lezione, è stata colpa della mia classe
Fondamentalmente capisci, non è mai colpa mia
Non c'è modo che io possa calmare la mia passione
Potrebbe uccidermi, paragonarmi a te
Sono come Albert, sono come Alfred
Mi seguirai, ma in fondo sono pazzo
Sono tra 4 volte, non pensavo di poter essere così d'impatto,
con flussi
Chiama il capo, diglielo alla Def Jam
Non firmeranno mai un negro come noi
Ho tutto, nella testa, petou in bocca
Non è competitivo, ma un grande minimo
Mi piace il burro, l'oro e le mie tracce sono sullo stesso taro
Ho avuto un po' di crepacuore, ma dopo è lo stesso Mairo
Non ho intenzione di correre dietro al successo, né a correre dietro a nessuno
Gratta una prodezza per J. Balvin, gratta una prodezza per Jhene Aiko
No, lasciami vivere, questa è la mia vita o questa è la tua vita
È tua moglie o è tua figlia
Cane, il mio design è un s-taffie
Voglio Big Cake s Teffie
Accetto solo sfide reali
Accetto solo-accetto, sez
Tutti i segoin ci faranno schifo
Ovviamente jtaff, sono nello zikmu
Questo è che tipo di domanda ohhh noi
Giovani spie, faranno un po' di matematica nella loro business class (in nessun modo)
Rap meglio di me?
Ne sei sicuro, figlio di puttana andiamo, proviamo (va bene)
Nessuno rappa meglio, la vita di mia madre, questo è il mio tipo di risposta (in nessun modo)