Traduzione del testo della canzone You're a Tree and I'm a Baloon - Maja Keuc

You're a Tree and I'm a Baloon (originale)

Just when I had you off my head
Your voice comes trashing through my empty bed
Every tear that I have cried
Only washed my fear inside
And when I need to feel my pain
I try to go through things but it’s me to blame
Coz I wanted to belive
That I found what I do need
Now I see
I know you know
That I don’t really like you
But I don’t wanna be
Just someone else
Cause you’re a tree and I’m a baloon Too many shadows in my life
And now I won’t take my heart’s advice
We are so different but I denied
Had this picture of you so bright
But so blind
I know you know
That you don’t really like me
There is nothing you could do
And I’ll run away
Cause you’re a tree and I’m a baloon We are so different but I denied
Had this image of you so bright
But so blind

You're a Tree and I'm a Baloon (traduzione)

Proprio quando ti avevo fuori di testa
La tua voce risuona nel mio letto vuoto
Ogni lacrima che ho pianto
Ho solo lavato la mia paura dentro di me
E quando ho bisogno di sentire il mio dolore
Cerco di passare attraverso le cose, ma sono io la colpa
Perché volevo credere
Che ho trovato ciò di cui ho bisogno
Ora vedo
So che tu sai
Che non mi piaci davvero
Ma non voglio esserlo
Solo qualcun altro
Perché tu sei un albero e io un mongolfiera Troppe ombre nella mia vita
E ora non seguirò il consiglio del mio cuore
Siamo così diversi ma ho negato
Questa foto di te era così brillante
Ma così cieco
So che tu sai
Che non ti piaccio davvero
Non c'è niente che potresti fare
E scapperò
Perché tu sei un albero e io un mongolfiera Siamo così diversi ma l'ho negato
Questa immagine di te era così brillante
Ma così cieco