Traduzione del testo della canzone Animal - Majik

Animal (originale)

I’m lost like an animal
How long till I tell em all
This is all just what you needed
This is all just what you needed
And sorry doesn’t even mean a thing
I wanted more than you could bring
So lost in the concept
Was it love from the onset
Or was I just an object
'Cause I don’t even know yet
And I wish you’d known
When you called my phone
I’m in a broken home
'Cause it’s over
And I wish you’d known
When you called my phone
I’m in a broken home
'Cause it’s over
And I just wanna love somebody
Love somebody else
And I just wanna be somebody
Be somebody else
It’s all about the way you feel
And the things you do
It’s all about the words you say
But I don’t want it anyway
Want it anyway
You were lovestoned
I was lovesick
Had a problem
There was no fix
Like this
We could only move on
Just to break up
Got lost then we’d make up
No time for this fake love
And no I don’t believe it
And I wish you’d known
When you called my phone
I’m in a broken home
'Cause it’s over
And I wish you’d known
When you called my phone
I’m in a broken home
'Cause it’s over
And I just wanna love somebody
Love somebody else
And I just wanna be somebody
Be somebody else
It’s all about the way you feel
And the things you do
It’s all about the words you say
But I don’t want it anyway
Want it anyway
I’m lost like an animal
How long till I tell em all
This is all just what you needed
This is all just what you needed
And sorry doesn’t even mean a thing
I wanted more than you could bring
So lost in the concept
Was it love from the onset
Or was I just an object
'Cause I don’t even know yet

(traduzione)

Mi sono perso come un animale
Quanto ci vorrà prima che li dica tutti
Questo è tutto ciò di cui avevi bisogno
Questo è tutto ciò di cui avevi bisogno
E scusa non significa nemmeno niente
Volevo più di quanto tu potessi portare
Così perso nel concetto
È stato amore fin dall'inizio
O ero solo un oggetto
Perché ancora non lo so
E vorrei che tu lo sapessi
Quando hai chiamato il mio telefono
Sono in una casa distrutta
Perché è finita
E vorrei che tu lo sapessi
Quando hai chiamato il mio telefono
Sono in una casa distrutta
Perché è finita
E voglio solo amare qualcuno
Ama qualcun altro
E voglio solo essere qualcuno
Sii qualcun altro
Riguarda il modo in cui ti senti
E le cose che fai
Riguarda le parole che dici
Ma non lo voglio comunque
Lo vuoi comunque
Eri innamorato
Ero malato d'amore
Ha avuto un problema
Non c'era alcuna correzione
Come questo
Potevamo solo andare avanti
Solo per rompere
Ci siamo persi, poi ci rifaremmo
Non c'è tempo per questo finto amore
E no, non ci credo
E vorrei che tu lo sapessi
Quando hai chiamato il mio telefono
Sono in una casa distrutta
Perché è finita
E vorrei che tu lo sapessi
Quando hai chiamato il mio telefono
Sono in una casa distrutta
Perché è finita
E voglio solo amare qualcuno
Ama qualcun altro
E voglio solo essere qualcuno
Sii qualcun altro
Riguarda il modo in cui ti senti
E le cose che fai
Riguarda le parole che dici
Ma non lo voglio comunque
Lo vuoi comunque
Mi sono perso come un animale
Quanto ci vorrà prima che li dica tutti
Questo è tutto ciò di cui avevi bisogno
Questo è tutto ciò di cui avevi bisogno
E scusa non significa nemmeno niente
Volevo più di quanto tu potessi portare
Così perso nel concetto
È stato amore fin dall'inizio
O ero solo un oggetto
Perché ancora non lo so