Traduzione del testo della canzone Laid Back Love - Major Harris

Laid Back Love (originale)

We got a laid back love
A love that’s got a groove that’s all its own
We’ve got a laid back love
That’s got us feeling good down to the bone
We got our own special rhythm
That’s just different enough to suit us
We’ll just follow our drummer
And give one another love
We got a laid back love
And we’re gonna make it while we’re young
We got a laid back love
And we’re going to take it as it comes
We got our own kind of living
Nice and easy does it
Just right for us
‘Cause there’s no sense in rushing
Not when you’re making love
We’ve got a laid back love
That’s beautiful the way it is
We got a laid back love
That’s giving us happiness
We got a laid back love
A love that’s got its own identity
And I just can’t get enough
Of laying back with you next to me
We got our own way of acting
The world’s not trafficking love without us
So there’s no sense competing
We’ll be defeating love
We’ve got a laid back love
That’s beautiful the way it is
We got a laid back love
That’s giving us happiness
Lay back
Lay back
Lay back
Lay back love
Hey, girl in the blue notes
You know I’m talking to you

(traduzione)

Abbiamo un amore rilassato
Un amore che ha un solco tutto suo
Abbiamo un amore rilassato
Questo ci fa sentire bene fino all'osso
Abbiamo il nostro ritmo speciale
È abbastanza diverso da soddisfare noi
Seguiremo solo il nostro batterista
E datevi amore l'un l'altro
Abbiamo un amore rilassato
E ce la faremo finché siamo giovani
Abbiamo un amore rilassato
E lo prenderemo come viene
Abbiamo il nostro tipo di vita
Bello e facile lo fa
Proprio per noi
Perché non ha senso correre
Non quando fai l'amore
Abbiamo un amore rilassato
È bellissimo così com'è
Abbiamo un amore rilassato
Questo ci sta dando felicità
Abbiamo un amore rilassato
Un amore che ha una sua identità
E non ne ho mai abbastanza
Di sdraiarmi con te accanto a me
Abbiamo il nostro modo di agire
Il mondo non traffica amore senza di noi
Quindi non ha senso competere
Sconfiggeremo l'amore
Abbiamo un amore rilassato
È bellissimo così com'è
Abbiamo un amore rilassato
Questo ci sta dando felicità
Distendersi
Distendersi
Distendersi
Rilassati amore
Ehi, ragazza con le note blu
Sai che sto parlando con te