Testi di Makellos - We Butter the Bread With Butter

Makellos (originale)

Spieglein, spieglein an der Wand, oh bitte, bitte lüg mich an!
Lüg mich an!
Sag mir ich bin makellos, verrate mir wer bin ich bloß?
Sag es mir!
Spieglein, spieglein.
Lüg mich an.
Spieglein Spieglein.
Komm lüg mich an
Es tut mir leid, du bist makellos.
Du bist schön, hübsch anzusehen
Spieglein, spieglein an der Wand oh bitte, bitte lüg mich an!
Spieglein, spieglein, sag mir ich bin makellos, verrate mir wer bin ich bloß?
Spieglein, spieglein.
In mir kommen Zweifel auf, sag kann man dir trauen?
Mir zu sagen ich sei schön das reicht mir nicht aus
Ich will das schönste, ich will das beste sein
Sonst brauch ich deine Scherben um dann glücklich zu sein!
Es tut mir leid, du bist makellos!
Du bist schön, hübsch anzusehen!
Spieglein, spieglein
An der Wand
Bin ich makellos?
Komm lüg mich an!
Es tut mir leid, du bist makellos!
Du bist schön, hübsch anzusehen.

(traduzione)

Specchio, specchio sul muro, oh per favore, per favore mentimi!
Mentimi!
Dimmi che sono impeccabile, dimmi solo chi sono?
Dimmi!
Specchio specchio.
Mentimi.
Specchio specchio.
dai, mentimi
Mi dispiace, sei impeccabile.
Sei bella, bella da vedere
Specchio, specchio sul muro oh per favore, per favore mentimi!
Specchio, specchio, dimmi che sono impeccabile, dimmi chi sono?
Specchio specchio.
Ho dei dubbi, diciamo, ci si può fidare?
Dire che sono bella non mi basta
Voglio il più bello, voglio essere il migliore
Altrimenti avrò bisogno dei tuoi frammenti per essere felice!
Mi dispiace, sei impeccabile!
Sei bellissima, bella da vedere!
Specchio specchio
Sul muro
sono impeccabile?
dai, mentimi
Mi dispiace, sei impeccabile!
Sei bella, bella da vedere.