Traduzione del testo della canzone Люблю тебя - Макка Сагаипова

Люблю тебя (originale)

Как звать тебя жаль не знаю,
Но о тебе мечтаю я…
Лишь взгляд твой коснулся меня —
Пронзило сердце моё стрела
Да, люблю тебя, скрывать не стану…
Ох, как сильно, горячо…
Да, люблю, люблю тебя так нежно…
Милый мой, ты далеко
Я стану звездою твоею
И буду сиять до утра…
И, забыв обо всём, я прошепчу:
«Люблю тебя…»
Скажи: зачем и почему
тебя так сильно я люблю?
Зачем все мысли о тебе?
И нет покоя мне во сне?
Зачем я верю в чудеса?
Везде ищю твои глаза?
Скажи: зачем я жду тебя —
Ты боль моя, печаль моя…

Люблю тебя (traduzione)

Non so come chiamarti, mi dispiace
Ma io ti sogno...
Solo il tuo sguardo mi ha toccato -
Una freccia ha trafitto il mio cuore
Sì, ti amo, non mi nasconderò...
Oh, che caldo, che caldo...
Sì, ti amo, ti amo così tanto...
Mia cara, sei lontana
Diventerò la tua stella
E brillerò fino al mattino...
E, dimenticando tutto, sussurro:
"Ti amo…"
Dì perché e perché
ti amo così tanto?
Perché tutti i pensieri su di te?
E non c'è riposo per me in un sogno?
Perché credo nei miracoli?
Ovunque cerco i tuoi occhi?
Dimmi: perché ti sto aspettando -
Sei il mio dolore, il mio dolore...