Traduzione del testo della canzone Sunset - Makoto Matsushita

Sunset (originale)

音もなく
終わりを告げる夏を
赤く染めてゆく
光のエピローグ
見つめて
星寄せる
時の流れに
隠しきれない
思い出も
夕日にかざし
空に向かって
時はなつ
初めての
口付けに涙した
君の面影も
この道を辿れば
よみがえる？
夕闇に灯をともす
町へ帰ろう
見上げれば
長い間も
出来ごとさえも
夢のよう
Here comes the sunset
遠い空をゆく
Here comes the sunset
旅が今終わる
遠く
光の海は
あるか彼方へ
Here comes the sunet
大空を
風に乗り遠ざかる
夕日を背に受け
何度も振り返る
君の姿
気がつけば
南の空を
星が流れる
May I come tonight?
もうすぐ夜が
思い出さえも
包み込む
Here comes the sunset
遠い空をゆく
Here comes the sunset
旅が今終わる

Sunset (traduzione)

Senza suono
Estate per finire
Colora di rosso
Epilogo di luce
Fissando
Stelle
Nello scorrere del tempo
Non posso nascondere
Ricordi
Resisti al tramonto
Verso il cielo
Il tempo è natsu
primo
Ho pianto al bacio
Anche la tua immagine
Se segui questo percorso
Risorgerai?
Accendi la luce nel crepuscolo
Torniamo in città
Se guardi in alto
Per molto tempo
Anche l'evento
Come un sogno
Ecco che arriva il tramonto
Andando nel cielo lontano
Ecco che arriva il tramonto
Il viaggio è finito ora
lontano
Il mare di luce
C'è o è oltre
Ecco che arriva il tramonto
Il cielo
Cavalca lontano dal vento
Ricevi il tramonto sulla schiena
Guardando indietro molte volte
La tua figura
quando me ne sono accorto
Nel cielo del sud
Le stelle scorrono
Posso venire stasera?
La notte sta arrivando presto
Anche i ricordi
Incartare
Ecco che arriva il tramonto
Andando nel cielo lontano
Ecco che arriva il tramonto
Il viaggio è finito ora