Traduzione del testo della canzone How Long - Malachai

How Long (originale)

I’ve worn out my heartstrings
They won’t play no more songs
Maybe i could just hum instead
Would anyone notice it?
If i rolled up my fist, and if i banged a wall
But made it sound like a drum instead
Would anyone notice it, well i’m hoping you did
Come on get up, come on get up (get up)
Don’t leave me standing
Come on get up, come on get up (get up)
Don’t be misled
Come on how long, come on how long
How long have you been sitting?
Come on get up come on get up (get up)
Have you been dead?
I travelled through fog mist
Took a turn that was wrong
Maybe i should’ve stayed in bed
With nothing but sheets to wear
There’s two loaves and five fish
There’s the mountains of god
Seems a long way to go for breakfast
But now that you’ve had your fill
Tell me now how you feel
Come on get up, come on get up (get up)
Don’t leave me standing
Come on get up, come on get up (get up)
Don’t be misled
Come on how long, come on how long
How long have you been sitting?
Come on get up come on get up (get up)
Have you been dead?

How Long (traduzione)

Ho consumato le mie corde del cuore
Non riprodurranno più brani
Forse potrei semplicemente canticchiare invece
Qualcuno se ne accorgerebbe?
Se ho alzato il pugno e se ho sbattuto contro un muro
Ma invece lo ha fatto suonare come un tamburo
Qualcuno se ne accorgerebbe, beh, spero che tu l'abbia fatto
Dai alzati, dai alzati (alzati)
Non lasciarmi in piedi
Dai alzati, dai alzati (alzati)
Non lasciarti ingannare
Dai quanto tempo, dai quanto tempo
Da quanto tempo sei seduto?
Dai alzati dai alzati (alzati)
Sei morto?
Ho viaggiato attraverso la nebbia di nebbia
Ha preso una svolta sbagliata
Forse avrei dovuto restare a letto
Con nient'altro che lenzuola da indossare
Ci sono due pani e cinque pesci
Ci sono le montagne di Dio
Sembra una lunga strada da percorrere per la colazione
Ma ora che hai fatto il pieno
Dimmi ora come ti senti
Dai alzati, dai alzati (alzati)
Non lasciarmi in piedi
Dai alzati, dai alzati (alzati)
Non lasciarti ingannare
Dai quanto tempo, dai quanto tempo
Da quanto tempo sei seduto?
Dai alzati dai alzati (alzati)
Sei morto?