Traduzione del testo della canzone I Deserve To No - Malachai

I Deserve To No (originale)

Ohh all those slings and arrows.
Could be any town and could be any day
Could be anyone you see upon your way
If you believe half what the papers say
You’d think we’re living in a distant past
Could be any one and could be any two
Could be one of me and could be one of you
How am I to know which one is true
You could be leading me a painted calf
But oh I don’t know
What it is that we’re fighting
No, I deserve to no
I deserve to know
I deserve to know why we’re fighting
I’ll push someone if someone pushes me
And carry guns if gun’s all I see
CNN and Al-Jazeera TV
Think we’re living in some distant past
War in Jerusalem war in Beirut
War over in even Bristol too
You wouldn’t believe what war got this world into
And you’d have thought that we’d have learned by now
But oh I don’t know
What it is that we’re fighting
No, I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
Why we’re fighting
Come on
No, I deserve to know
I deserve to know
I deserve to know
Why we’re fighting

I Deserve To No (traduzione)

Ohh tutte quelle fionde e frecce.
Potrebbe essere qualsiasi città e potrebbe essere qualsiasi giorno
Potrebbe essere chiunque incontri sulla tua strada
Se credi alla metà di quello che dicono i giornali
Penseresti che stiamo vivendo in un passato lontano
Potrebbe essere uno qualsiasi e potrebbero essere due qualsiasi
Potrebbe essere uno di me e potrebbe essere uno di voi
Come faccio a sapere quale è vero
Potresti guidarmi con un vitello dipinto
Ma oh non lo so
Che cosa stiamo combattendo
No, merito di no
Merito di sapere
Merito di sapere perché stiamo litigando
Spingerò qualcuno se qualcuno spinge me
E portare armi se vedo solo pistola
CNN e Al-Jazeera TV
Pensi di vivere in un passato remoto
Guerra a Gerusalemme Guerra a Beirut
Guerra finita anche a Bristol
Non crederesti in cosa la guerra ha portato questo mondo
E avresti pensato che ormai avremmo imparato
Ma oh non lo so
Che cosa stiamo combattendo
No, merito di saperlo
Merito di sapere
Merito di sapere
Merito di sapere
Merito di sapere
Merito di sapere
Merito di sapere
Merito di sapere
Merito di sapere
Merito di sapere
Perché stiamo combattendo
Dai
No, merito di saperlo
Merito di sapere
Merito di sapere
Perché stiamo combattendo