Traduzione del testo della canzone Catatonic - Malevolent Creation, Carnal Grief

Catatonic (originale)

A wave of blight consume the mind
A muck attempt to escape the blind
Screams of despair rend the frightened skies
Menacing frontier we praise the apprise
Numbening place
Frightening space
Escape gone
Imprisoned one
The will is shackling
Willingness numbening
An empty warble — a futile cry
Catatonic
Catastrophic
Claustrophobic
The walls are closing in, they’re coming down
The walls are closing in, they’re coming down
The walls are closing in
The abscond a concept precluding
Will crumbling, paralyzing frontier
No screams shall meet the posterior heir
Inhibition in my mind
World reluctant, the body vile
Only the carrion will prevail
The end is here
The mind will fail
Catatonic
Catastrophic
Claustrophobic
The walls are closing in, they’re coming down
The walls are closing in, they’re coming down
Catatonic
Catastrophic
Claustrophobic
The walls are closing in, they’re coming down
The walls are closing in, they’re coming down

Catatonic (traduzione)

Un'ondata di ruggine consuma la mente
Un tentativo di fuga dalla cieca
Urla di disperazione squarciano i cieli spaventati
Frontiera minacciosa, lodiamo l'apprezzato
Posto paralizzante
Spazio spaventoso
Fuga andata
Imprigionato
La volontà è incatenata
Volontà paralizzante
Un gorgheggio vuoto, un grido futile
catatonico
Catastrofico
Claustrofobico
I muri si stanno chiudendo, stanno crollando
I muri si stanno chiudendo, stanno crollando
I muri si stanno chiudendo
La fuga un concetto che preclude
Will sgretolando, paralizzando la frontiera
Nessun urlo dovrà incontrare l'erede posteriore
Inibizione nella mia mente
Riluttante al mondo, il corpo vile
Solo la carogna prevarrà
La fine è qui
La mente fallirà
catatonico
Catastrofico
Claustrofobico
I muri si stanno chiudendo, stanno crollando
I muri si stanno chiudendo, stanno crollando
catatonico
Catastrofico
Claustrofobico
I muri si stanno chiudendo, stanno crollando
I muri si stanno chiudendo, stanno crollando