Traduzione del testo della canzone Injected Sufferage - Malevolent Creation

Injected Sufferage (originale)

Feel the dirty needle penetrate your healthy flesh
Transfusion of your fluids brings on deficient death
Useless is your attempt to avoid the casual lay
There goes your skin out from under your teeth
Welcome to the world of Aids
Injected sufferage
Lay around, wait to die, can’t take the pain, want to die
Euthanasia, your final plea, don’t want to live, don’t want to be
A victim of this damned life
No fucking will to fight
Just got to get out of
Your violent plight
Injected sufferage, injected, sufferage
Hooked up to life’s machines, looks of despair as the doctor gleams
Cannot move, immobilized, see the life slip from their eyes
Skin so white, pale and loose, try to fight, it’s of little use
To face death and it won’t be fast
To an agonizing end your body’s cast
Injected through the anal, arm, or blood
Unprotected cells deteriorate, life is done
Agonizing the way you lead the rest of your wretched life
Sufferage bound in your own insane hell
Don’t want to die, should have stayed clean
Now you’re going to suffer until the end of your being

Injected Sufferage (traduzione)

Senti l'ago sporco penetrare nella tua carne sana
La trasfusione dei tuoi liquidi provoca una morte per carenza
Inutile è il tuo tentativo di evitare la posa casuale
La tua pelle esce da sotto i denti
Benvenuto nel mondo dell'AIDS
Sofferenze iniettate
Stenditi, aspetta di morire, non sopporta il dolore, voglio morire
Eutanasia, la tua ultima supplica, non voglio vivere, non voglio essere
Una vittima di questa dannata vita
Nessuna fottuta volontà di combattere
Devo solo uscire
La tua situazione violenta
Soffrire iniettato, iniettato, soffrire
Collegato alle macchine della vita, sguardi di disperazione mentre il dottore brilla
Non possono muoversi, immobilizzare, vedere la vita scivolare dai loro occhi
Pelle così bianca, pallida e flaccida, prova a combattere, è di poca utilità
Affrontare la morte e non sarà veloce
Per una fine agonizzante il gesso del tuo corpo
Iniettato attraverso l'anale, il braccio o il sangue
Le cellule non protette si deteriorano, la vita è finita
Agonizzando il modo in cui conduci il resto della tua miserabile vita
La sofferenza è legata al tuo folle inferno
Non voglio morire, avrei dovuto rimanere pulito
Ora soffrirai fino alla fine del tuo essere