Traduzione del testo della canzone Unfastened - MALIA

Unfastened (originale)

My heart had been set in stone
l’d been happy to go it alone
There’s nothing sad about this oh no
It’s just the way life sometimes goes
Something about you makes me see
The beauty that lies within me
And when I look into your eyes
Your knowing eyes
Something about you makes me see
You stoke the fires that burn in me
And when I look into your eyes
Your knowing eyes
The rivers deep in which I wade
I hesitate as I get closer
I’m filled with fear for I do know
That with heaven there comes hell
Something about you make me see
The beauty that lies within me
And when I look into your eyes
Your knowing eyes
Something about you makes me see
You stoke the fires that burn in me
And when I look into your eyes
Your knowing eyes
Lying close to you I hear you breath
The presence of your soul is all I need
Lying close to you I hear you breath
Now I know it’s all
That I need

(traduzione)

Il mio cuore era stato scolpito nella pietra
Sono stato felice di farlo da solo
Non c'è niente di triste in questo oh no
È solo il modo in cui va la vita a volte
Qualcosa in te mi fa vedere
La bellezza che è dentro di me
E quando ti guardo negli occhi
I tuoi occhi sapienti
Qualcosa in te mi fa vedere
Hai alimentato i fuochi che ardono in me
E quando ti guardo negli occhi
I tuoi occhi sapienti
I fiumi profondi in cui guado
Esito mentre mi avvicino
Sono pieno di paura perché lo so
Che con il paradiso arriva l'inferno
Qualcosa in te mi fa vedere
La bellezza che è dentro di me
E quando ti guardo negli occhi
I tuoi occhi sapienti
Qualcosa in te mi fa vedere
Hai alimentato i fuochi che ardono in me
E quando ti guardo negli occhi
I tuoi occhi sapienti
Sdraiato vicino a te ti sento respirare
La presenza della tua anima è tutto ciò di cui ho bisogno
Sdraiato vicino a te ti sento respirare
Ora so che è tutto
Di cui ho bisogno