Traduzione del testo della canzone I Feel It Like You - MALIA, Boris Blank

I Feel It Like You (originale)

It’s been nine years and sixteen days of hope.
It’s been hard times, good times coming home.
But still we laugh hard, we play hard 'till dawn.
This love, an oak tree, grows on and on.
I feel it like you.
You bring that heat back to my bones.
Your footsteps on mine, your love so divine.
Your heart warms me when I’m cold.
And out of my dreams you came along.
I waited so long.
You can kiss me twenty four hours a day.
And when you call me, I won’t be far away.
And still we laugh hard, we play hard 'till dawn.
This love, an oak tree that grows on and on.
I feel it like you.
You bring that heat back to my bones.
Your footsteps on mine, your love so divine.
Your heart warms me when I’m cold.
And out of my dreams you came along.
I’ve waited so so long.
And when you walk into a crowded room.
Hope is determined the flowers will bloom.
Is been nine years and sixteen days of hope.
Is been hard times, good times coming home.
But still we laugh hard, we play hard 'till dawn.
This love, an oak tree grows on and on.
I feel it like you.
You bring that heat back to my bones.
I feel it like you.
You bring that heat back to my bones.
Your footsteps on mine.
Your love so divine.
You heart warms me when I’m cold.
And out of my dreams you came along.
I’ve waited so long.

(traduzione)

Sono passati nove anni e sedici giorni di speranza.
Sono stati tempi duri, bei tempi per tornare a casa.
Ma ancora ridiamo tanto, suoniamo duro fino all'alba.
Questo amore, una quercia, cresce e ancora.
Lo sento come te.
Riporti quel calore nelle mie ossa.
I tuoi passi sui miei, il tuo amore così divino.
Il tuo cuore mi riscalda quando ho freddo.
E dai miei sogni sei arrivato tu.
Ho aspettato così tanto.
Puoi baciarmi ventiquattro ore al giorno.
E quando mi chiamerai, non sarò lontano.
E ancora ridiamo tanto, suoniamo duro fino all'alba.
Questo amore, una quercia che cresce e ancora.
Lo sento come te.
Riporti quel calore nelle mie ossa.
I tuoi passi sui miei, il tuo amore così divino.
Il tuo cuore mi riscalda quando ho freddo.
E dai miei sogni sei arrivato tu.
Ho aspettato così tanto tanto.
E quando entri in una stanza affollata.
La speranza è determinata che i fiori sbocceranno.
Sono passati nove anni e sedici giorni di speranza.
Sono stati tempi duri, bei tempi tornando a casa.
Ma ancora ridiamo tanto, suoniamo duro fino all'alba.
Questo amore, una quercia cresce e ancora.
Lo sento come te.
Riporti quel calore nelle mie ossa.
Lo sento come te.
Riporti quel calore nelle mie ossa.
I tuoi passi sui miei.
Il tuo amore è così divino.
Il tuo cuore mi riscalda quando ho freddo.
E dai miei sogni sei arrivato tu.
Ho aspettato così tanto.