Traduzione del testo della canzone Cold Flame - Yello, MALIA

Cold Flame (originale)

Smoldering ashes, bitter tears
Suddenly, I fell awake
I listened to my mistakes, shouting when I wake
Wondering how I ever got myself here
True, there were times we laughed so hard we fell
The innocence that we never betrayed
All the times I sat by your side, I never could tell
Cry cause I miss you, miss you cause I cry
I cry cause I miss you, miss you cause I cry
Smoldering ashes and bitter tears, cause it’s so hard to let you go
True, there were times we laughed so hard we fell
The innocence that we never betrayed
You said «Love me and I’ll let you be my happiness, your happiness.
You’ll always be mine.»
Smoldering ashes, bitter tears
Smoldering ashes, bitter tears
Smoldering ashes, bitter tears
Smoldering ashes, bitter tears
True, there were times we laughed so hard we fell
The innocence that we never betrayed
Cry cause I miss you, miss you cause I cry
I cry cause I miss you, miss you cause I cry
I cry cause I miss you, miss you cause I cry
Smoldering ashes and bitter tears.
Cause it’s so hard to let you go

Cold Flame (traduzione)

Ceneri fumanti, lacrime amare
Improvvisamente, mi sono svegliato
Ho ascoltato i miei errori, gridando quando mi sono svegliato
Mi chiedo come sia mai arrivato qui
È vero, ci sono state volte in cui abbiamo riso così tanto che siamo caduti
L'innocenza che non abbiamo mai tradito
Tutte le volte che mi sono seduto al tuo fianco, non l'ho mai saputo
Piangi perché mi manchi, mi manchi perché piango
Piango perché mi manchi, mi manchi perché piango
Ceneri fumanti e lacrime amare, perché è così difficile lasciarti andare
È vero, ci sono state volte in cui abbiamo riso così tanto che siamo caduti
L'innocenza che non abbiamo mai tradito
Hai detto: «Amami e ti lascerò essere la mia felicità, la tua felicità.
Sarai sempre mio."
Ceneri fumanti, lacrime amare
Ceneri fumanti, lacrime amare
Ceneri fumanti, lacrime amare
Ceneri fumanti, lacrime amare
È vero, ci sono state volte in cui abbiamo riso così tanto che siamo caduti
L'innocenza che non abbiamo mai tradito
Piangi perché mi manchi, mi manchi perché piango
Piango perché mi manchi, mi manchi perché piango
Piango perché mi manchi, mi manchi perché piango
Ceneri fumanti e lacrime amare.
Perché è così difficile lasciarti andare