Traduzione del testo della canzone Indigo - Malik

Indigo (originale)

I am better than you think unless know me well;
I’ve been caught up telling lonely tales like he won’t prevail;
Underhanded figures understand that they can over sale;
I would be so afraid to fall if I could only fail;
Every L is just a new angle;
Crossing over all these bridges they got bruised ankles;
I’m too able, they too playful too big for they britches, I’m too stable;
Got me hoarse, tryna speak over the fools fables;
Never boxed in, staying locked in, Sarah McLachlan;
I’m an angel when Im letting God in, but all the pain will not end;
Look at all the strained that I’ve penned, like a Pinterest;
Ducking words from the temptress, in her mouth like a dentist;
I need grace, are you braced for the stakes of the chase?;
Can you look in the face of distaste?;
Will you place all your faith in this place?;
Just give me space now;
If you wondering why I can fly, I’m indigo;
And if you get left behind then, that’s the way it go;
If you wondering why I can fly, I’m indigo;
And if you get left behind, you get left behind;
I grew up, only color on the whole canvas;
Now I’m feeling like the greatest on this whole campus;
I always question why run they mouth, with no answers;
Deaf to what they talking about see I am taking no chances;
Life is a blackboard;
Tryna make a mark, alley-oop off the backboard;
Ain’t no time for layups cause I gotta be that sure;
These points count, till the horns sound, if they hating point em out to the
black boy;
Reminds me of a younger me, sagging my dungarees;
Rocking a durag hiding what’s bugging me that was my summary, who are you to
test?;
Plotting on moving to Budapest I’m so hungry;
Sweeter than Sunny D, live from the beast that couldn’t stomach me;
Couple heads on the mantle;
You gon say what I can’t do?;
I’m outta pocket a scramble?
Thats a pair of lies I can’t move;
I think it’s too much to handle;
I think too much it’s a scandal;
Thats why they Childish as Lando;
I think is all in the plan though;
If you wondering why I can fly, I’m indigo;
And if you get left behind then, that’s the way it go;
If you wondering why I can fly, I’m indigo;
And if you get left behind, you get left behind;

(traduzione)

Sono migliore di quanto pensi a meno che non mi conosci bene;
Sono stato preso a raccontare storie solitarie come se non avesse la meglio;
Le figure subdole capiscono che possono vendere troppo;
Avrei così paura di cadere se solo potessi fallire;
Ogni L è solo una nuova angolazione;
Attraversando tutti questi ponti si sono ammaccate le caviglie;
Sono troppo abile, sono troppo giocosi, troppo grandi per i loro ragazzi, sono troppo stabile;
Mi ha reso roco, provo a parlare delle favole degli sciocchi;
Mai inscatolata, rimasta rinchiusa, Sarah McLachlan;
Sono un angelo quando faccio entrare Dio, ma tutto il dolore non finirà;
Guarda tutte le tensioni che ho scritto, come un Pinterest;
Schivando le parole della tentatrice, nella sua bocca come un dentista;
Ho bisogno di grazia, sei pronto per la posta in gioco della caccia?;
Riesci a guardare in faccia il disgusto?;
Riporrai tutta la tua fiducia in questo luogo?;
Dammi solo spazio ora;
Se ti stai chiedendo perché posso volare, sono indaco;
E se rimani indietro, allora è così che va;
Se ti stai chiedendo perché posso volare, sono indaco;
E se rimani indietro, rimani indietro;
Sono cresciuto, solo colore su tutta la tela;
Ora mi sento il migliore in tutto questo campus;
Mi domando sempre perché fanno girare la bocca, senza risposte;
Sordo a ciò di cui parlano, vedo che non sto correndo rischi;
La vita è una lavagna;
Cercando di fare un segno, alley oop dal tabellone;
Non c'è tempo per i layup perché devo esserne sicuro;
Questi punti contano, finché non suonano i clacson, se odiano indicarli al
ragazzo nero;
Mi ricorda un me più giovane, che mi allenta le salopette;
Dondolare un durag nascondendo ciò che mi infastidisce questo era il mio riassunto, per chi sei
test?;
Sto pianificando di trasferirmi a Budapest, sono così affamato;
Più dolce di Sunny D, vivi dalla bestia che non poteva sopportarmi;
Le teste di coppia sul mantello;
Dici cosa non posso fare?;
Sono fuori tasca per una corsa?
Questo è un paio di bugie che non riesco a spostare;
Penso che sia troppo da gestire;
Penso troppo che sia uno scandalo;
Ecco perché sono infantili come Lando;
Penso che sia tutto nel piano però;
Se ti stai chiedendo perché posso volare, sono indaco;
E se rimani indietro, allora è così che va;
Se ti stai chiedendo perché posso volare, sono indaco;
E se rimani indietro, rimani indietro;