Traduzione del testo della canzone Fields - EarthGang, Malik

Fields (originale)

Fresh off the plane, Konnichiwa
Only in the present, I no longer believe in time
I don’t see my family half as much as I see the sky
Knew this shit was comin', I just chose not to read the signs
We never like to get involved in all that crystal ball talk
I see the future, I love all y’all, follow or fall off
Ain’t no numbers saved, only shots in my call log
Unconcerned, would hate my mission just to not involve ya
Okay, take me to your leader, I show you he just a Cousin Skeeter
People worship parasites, they just eat off they believers
Jeepers creepers, heebie-jeebies, I was just an in-betweener
Hype, my GF let me finger her in Magic Johnson Theater’s
Time move on, now we grow, felonies and misdemeanors
Still, with my original niggas, fuck your feature, we don’t need ya
Every verse a universe, twist the flow up like Lupita
Bitch, I’m just a hustler, the nigga version of a diva
Yeah, recenter, realign
Know I gotta take care of mine, when I’m outta my way, yeah
Outta my way
Uh, ooh, yeah
Ooh, let us take a drive, this gon' take me back every time
See, the roots never change, yeah
I won’t ever change
Like this, just like this
Like this, just like this
We gon' do it like this
We gon' do it like this
Yeah
Oh, woo
We gon' break these Legos down for y’all
We gon' crumble these towers
Okay, okay this my favorite part of the night
We gon' say, we gon' say a person, and when y’all get it y’all come in, alright
I don’t know what y’all been told
But I gotta get me a rabbit’s toe
And twin shiny fronts, better be real gold
And a airbrushed tee, represent my bro
That wasn’t hard at all, was it?
Who got that?
Raise your hand if you ain’t got it
Uh-huh, go and get them extra drink or somethin'
Or a, or a blunt, or a dance
Alright, here we go, everybody, here we go
I don’t know what y’all been told
But I gotta get me a rabbit’s toe
And twin shiny fronts, better be real gold
And a airbrushed tee, represent my bro
I said, I don’t know what y’all been told
But I gotta get me a rabbit’s toe
And twin shiny fronts, better be real gold
And a airbrushed tee, represent my bro
Whoa, whoa
This off the cap, the Cumberland
Niggas plottin', wonderin'
Will Jesus ever come again?
Well man, I hate to achy break it to ya, baby
But they say that man ain’t never have sex
I guess he ain’t arrived yet, but I got off on a tangent
Too many coffins to handle, not enough hands on the deck
Too many candlelight vigils, I cry a tear, it ain’t wet
I took some drugs that night, I took a north side drive
I called the Buckhead high, since then I never been right
I got some babies in the West End that’ll crush your melon
If you ever get to testin' my profession
I know I tote a pen, but I ink you up
Chattahoochee stink you up
Rest in peace Omari, every day I still think you up
Niggas pushin' twenty, only paper seen is paper cups
Baby pushin' forty, cats still out here tryna lay her up
Everybody horny, now let’s fuck and sleep, then wake on up
Everybody horny, so let’s fuck and sleep, then wake on up
Yeah, recenter, realign
Know I gotta take care of mine, when I’m outta my way
Yeah, outta my way
Uh, ooh, yeah
Ooh, let us take a drive, this gon' take me back every time
See, the roots never change
I won’t ever change

Fields (traduzione)

Fresco dall'aereo, Konnichiwa
Solo nel presente non credo più nel tempo
Non vedo la mia famiglia tanto quanto vedo il cielo
Sapevo che questa merda stava arrivando, ho semplicemente scelto di non leggere i segnali
Non ci piace essere coinvolti in tutti quei discorsi sulla sfera di cristallo
Vedo il futuro, vi amo tutti, vi seguo o cado
Non sono stati salvati numeri, solo scatti nel registro delle chiamate
Indifferente, odierei la mia missione solo per non coinvolgerti
Ok, portami dal tuo leader, ti mostro che è solo un cugino Skeeter
Le persone adorano i parassiti, mangiano semplicemente i credenti
Jeepers creepers, heebie-jeebies, ero solo una via di mezzo
Hype, la mia fidanzata mi ha permesso di sditalinarla al Magic Johnson Theatre's
Il tempo passa, ora cresciamo, crimini e infrazioni
Tuttavia, con i miei negri originali, fanculo la tua caratteristica, non abbiamo bisogno di te
Ogni verso è un universo, ruota il flusso verso l'alto come Lupita
Cagna, sono solo un imbroglione, la versione negra di una diva
Sì, ricentrare, riallineare
So che devo prendermi cura del mio, quando sono fuori strada, sì
Fuori dalla mia strada
Uh, oh, sì
Ooh, facciamo un giro, questo mi riporterà indietro ogni volta
Vedi, le radici non cambiano mai, yeah
Non cambierò mai
Così, così
Così, così
Lo faremo in questo modo
Lo faremo in questo modo
Sì
Oh, woo
Abbatteremo questi Lego per tutti voi
Sbricioleremo queste torri
Ok, ok, questa è la mia parte preferita della serata
Diremo, diremo una persona, e quando l'avrete capito entrerete tutti, va bene
Non so cosa vi è stato detto
Ma devo prendermi un dito di coniglio
E due frontali lucidi, meglio essere oro vero
E una maglietta aerografata, rappresenta mio fratello
Non è stato affatto difficile, vero?
Chi l'ha preso?
Alzi la mano chi non ce l'ha
Uh-huh, vai a prendere da bere in più o qualcosa del genere
O un, o un brusco, o un ballo
Va bene, eccoci qui, tutti, eccoci qui
Non so cosa vi è stato detto
Ma devo prendermi un dito di coniglio
E due frontali lucidi, meglio essere oro vero
E una maglietta aerografata, rappresenta mio fratello
Ho detto, non so cosa vi è stato detto
Ma devo prendermi un dito di coniglio
E due frontali lucidi, meglio essere oro vero
E una maglietta aerografata, rappresenta mio fratello
Ehi, ehi
Questo fuori dal cappello, il Cumberland
I negri complottano, si chiedono
Gesù tornerà mai più?
Bene amico, odio romperlo a te, piccola
Ma dicono che l'uomo non fa mai sesso
Immagino che non sia ancora arrivato, ma sono sceso in tangente
Troppe bare da maneggiare, non abbastanza mani sul ponte
Troppe veglie a lume di candela, piango una lacrima, non è bagnato
Quella sera ho preso delle droghe, ho fatto un giro sul lato nord
Ho chiamato il Buckhead high, da allora non ho mai avuto ragione
Ho dei bambini nel West End che ti schiacceranno il melone
Se mai riuscirai a testare la mia professione
So che ho in mano una penna, ma ti inchiostro
Chattahoochee ti puzza
Riposa in pace Omari, ogni giorno ti penso ancora
I negri spingono venti, l'unica carta che si vede sono i bicchieri di carta
Baby spingendo quarant'anni, i gatti sono ancora qui fuori che cercano di sdraiarla
Tutti eccitati, ora scopiamo e dormiamo, poi svegliati
Sono tutti eccitati, quindi scopamo e dormiamo, poi svegliati
Sì, ricentrare, riallineare
Sappi che devo prendermi cura del mio, quando sono fuori strada
Sì, fuori dai piedi
Uh, oh, sì
Ooh, facciamo un giro, questo mi riporterà indietro ogni volta
Vedi, le radici non cambiano mai
Non cambierò mai