Traduzione del testo della canzone Love - Maluma, Charly Black

Love (originale)

Aunque me dicen que ella es un problema
Se me quedó guardada aquí en el pecho
Quedé tan loco que ya ni me importa si al final me estrello
Mis parceros ya me lo advirtieron
Que seguro no seré el primero
Pero yo sé que ya después de mi no vendrá nadie nuevo
It’s unconditional love
But don’t go wasting your love
Take your time with her
Don’t move too fast
It’s unconditional love
But don’t go wasting your love
Take your time with her
Don’t move too fast
Es tan bella, bella que yo me hago el sordo
Si hablan mal de ella
Es tan bella, bella oh, oh
Es tan bella, bella oh, oh
She’s so beauty-, beautiful
But Maluma, you better be careful
A gyal like that will blow your mind
So you better take your-, take your-, take your time
You’re in love with her but mi just want a friend
Wine for me, baby
We have nuff time to spend
Reggae music sweeter, on your waistline
Baby, you just fine like a fine wine
Bend over for me like you dropped a pen
Jamaican girls wine pon you, make it spin
Aye, you can’t say mi never warned ya
Maluma, you can’t say mi never warned ya
Dicen que me eche pa' atraí
Pero loco me trai
Que no busque, que por ahí no hay
Es que con esa cintura
Me llevó a la locura
No he fumado y ya me tiene high
Aunque me dicen que ella es un problema
Se me quedó guardada aquí en el pecho
Quedé tan loco que ya ni me importa si al final me estrello
Mis parceros ya me lo advirtieron
Que seguro no seré el primero
Pero yo sé que ya después de mi no vendrá nadie nuevo
It’s unconditional love
But don’t go wasting your love
Take your time with her
Don’t move too fast
It’s unconditional love
But don’t go wasting your love
Take your time with her
Don’t move too fast

Love (traduzione)

Aunque me dicen que ella es un problema
Se me quedó guardada aquí en el pecho
Quedé tan loco que ya ni me importa si al final me estrello
Mis parceros ya me lo advirtieron
Que seguro no seré el primero
Pero yo sé que ya después de mi no vendrá nadie nuevo
È amore incondizionato
Ma non sprecare il tuo amore
Prenditi il ​​tuo tempo con lei
Non muoverti troppo velocemente
È amore incondizionato
Ma non sprecare il tuo amore
Prenditi il ​​tuo tempo con lei
Non muoverti troppo velocemente
Es tan bella, bella que yo me hago el sordo
Si hablan mal de ella
Etan bella, bella oh, oh
Etan bella, bella oh, oh
È così bellezza, bellissima
Ma Maluma, è meglio che tu stia attenta
Un gioco del genere ti lascerà a bocca aperta
Quindi è meglio che ti prendi il tuo, prendi il tuo, prenditi il ​​tuo tempo
Sei innamorato di lei, ma io voglio solo un'amica
Vino per me, piccola
Abbiamo un sacco di tempo da spendere
Musica reggae più dolce, in vita
Tesoro, stai bene come un buon vino
Chinati per me come se avessi lasciato cadere una penna
Le ragazze giamaicane ti bevono, fallo girare
Sì, non puoi dire che non ti ho mai avvertito
Maluma, non puoi dire che non ti ho mai avvertito
Dicen que me eche pa' atraí
Pero loco me trai
Que no busque, que por ahí no hay
Es que con esa cintura
Me llevó a la locura
No he fumado y ya me tiene alta
Aunque me dicen que ella es un problema
Se me quedó guardada aquí en el pecho
Quedé tan loco que ya ni me importa si al final me estrello
Mis parceros ya me lo advirtieron
Que seguro no seré el primero
Pero yo sé que ya después de mi no vendrá nadie nuevo
È amore incondizionato
Ma non sprecare il tuo amore
Prenditi il ​​tuo tempo con lei
Non muoverti troppo velocemente
È amore incondizionato
Ma non sprecare il tuo amore
Prenditi il ​​tuo tempo con lei
Non muoverti troppo velocemente