Traduzione del testo della canzone Hola - Flo Rida, Maluma

Hola (originale)

Alright alright
Maluma baby
I just had to say
Hola, hola-la
We should get acquainted like
Oh my, oh my God
I don't speak your language, but
Hey ma', hey mama
Don't need no translation just
Come right here
And make your body say
Yeah yeah
Hola-la-la-la
Don't know what to say
Like a lollipop
Get inside you taste
Sweeter than an ice cream truck
You're a charm, yeah you give me good luck (Oh)
We really don't need to speak too much
Oh oh, but you make me say
Don't know your name right now (Yeah)
Got nothin' to change right now
Saw your costume
And I just had to say
Hola, hola-la
We should get acquainted like
Oh my, oh my God
I don't speak your language, but
Hey ma', hey mama
Don't need no translation just
Come right here
And make your body say, yeah yeah
Hola, hola
Make your body say
Hola, hola
Make your body say
(Maluma, baby)
Eres sabrosura pura
Mira qué linda figura
Modela en la orilla de la playa
Con su gafitas Gucci nunca, nunca falla, yeah
Te quiero conocer, tell me what's your name
Vengo de Colombia, baby, if you wanna play
Te quiero conocer, tell me what's your name
Vengo de Colombia, baby, if you wanna play
Don't know your name right now (yeah)
Got nothin' to change right now
Saw your costume
And I just had to say
Hola, hola-la
Quiero conocerte ya
Oh my, oh my God
Aunque no me entiendas voy
Hey ma', hey mama
Don't need no translation just
Come right here
And make your body say, yeah yeah
Hola, hola
Make your body say
Hola, hola (Dirty Boy baby)
Make your body say (Dirty Boy)
I don't speak your language, but
Girl I love that fragrance
You and all that ass yes
So drop it in rotation
You're here for vacation
And I'm here for temptation
I'mma put it on you
Let's see if you can take it
Hola, hola-la (Hola, hola)
We should get acquainted like
Oh my, oh my God (Hola, hola)
I don't speak your language, but
Hey ma', hey mama (Alright alright baby)
Don't need no translation just
Come right here (Maluma baby)
And make your body say, yeah yeah
Hola, hola
Make your body say
Hola, hola
Make your body say
Hola, hola
Make your body say
Hola, hola
Make your body say

Hola (traduzione)

Va bene, va bene
Maluma piccola
dovevo solo dire
Hola, hola-la
Dovremmo fare conoscenza come
Oh mio, oh mio Dio
Non parlo la tua lingua, ma
Ehi mamma, ehi mamma
Non c'è bisogno di nessuna traduzione solo
Vieni proprio qui
E fai dire al tuo corpo
Yeah Yeah
Hola-la-la-la
Non so cosa dire
Come un lecca-lecca
Entra nel tuo gusto
Più dolce di un camioncino dei gelati
Sei un incantesimo, sì, mi dai buona fortuna (Oh)
Non abbiamo davvero bisogno di parlare troppo
Oh oh, ma me lo fai dire
Non so il tuo nome in questo momento (Sì)
Non ho niente da cambiare in questo momento
Ho visto il tuo costume
E dovevo solo dire
Hola, hola-la
Dovremmo fare conoscenza come
Oh mio, oh mio Dio
Non parlo la tua lingua, ma
Ehi mamma, ehi mamma
Non c'è bisogno di nessuna traduzione solo
Vieni proprio qui
E fai dire al tuo corpo, yeah yeah
Hola HOLA
Fai dire al tuo corpo
Hola HOLA
Fai dire al tuo corpo
(Maluma, piccola)
Eres sabrosura pura
Mira qué linda figura
Modela en la orilla de la playa
Con su gafitas Gucci nunca, nunca falla, sì
Te quiero conocer, dimmi come ti chiami
Vengo de Colombia, piccola, se vuoi giocare
Te quiero conocer, dimmi come ti chiami
Vengo de Colombia, piccola, se vuoi giocare
Non so il tuo nome in questo momento (sì)
Non ho niente da cambiare in questo momento
Ho visto il tuo costume
E dovevo solo dire
Hola, hola-la
Quiero ti conocerti
Oh mio, oh mio Dio
Aunque no me entiendas voy
Ehi mamma, ehi mamma
Non c'è bisogno di nessuna traduzione solo
Vieni proprio qui
E fai dire al tuo corpo, yeah yeah
Hola HOLA
Fai dire al tuo corpo
Hola, hola (Dirty Boy baby)
Fai dire al tuo corpo (Dirty Boy)
Non parlo la tua lingua, ma
Ragazza, adoro quella fragranza
Tu e tutto quel culo sì
Quindi lascialo cadere a rotazione
Sei qui per le vacanze
E io sono qui per la tentazione
Te lo metto addosso
Vediamo se riesci a prenderlo
Hola, hola-la (Hola, hola)
Dovremmo fare conoscenza come
Oh mio, oh mio Dio (Hola, hola)
Non parlo la tua lingua, ma
Ehi ma', ehi mamma (Va bene, bene piccola)
Non c'è bisogno di nessuna traduzione solo
Vieni qui (Maluma piccola)
E fai dire al tuo corpo, yeah yeah
Hola HOLA
Fai dire al tuo corpo
Hola HOLA
Fai dire al tuo corpo
Hola HOLA
Fai dire al tuo corpo
Hola HOLA
Fai dire al tuo corpo