Traduzione del testo della canzone Créeme - Karol G, Maluma

Créeme (originale)

Yay
Ya (hahaha)
Dice
¿Cómo explicarle a la conciencia que esto fue mi culpa?
¿Cómo decirle al corazón que tú no volverás?
Hacer saber a mis ojos que no te verán nunca
¿Cómo explicarle a mi boca que no la besarás?
Y no es que muera porque no tenga tus besos
Pero es que vivir sin eso es como vivir sin razón
Y si tú supieras cómo me duele el proceso
De olvidarme de tu cuerpo, me destroza el corazón
Créeme un poco más
Te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo
Soy un loco más que no ha entendido
Si yo sólo te daba amor
¿Por qué te has ido?
(¿Por qué te has ido?)
Es que se siente un frío terrible (Frío terrible)
Ya no se ni cómo decirte (¿Cómo decirte?)
Contigo me sentía invencible
Me amas pero ¿de qué me sirve?
Si aquí no estás
En el mejor momento te vas
Solo pido una oportunidad (Dame una oportunidad)
Pa' demostrarte que lo nuestro es amor de verdad
Pero ya tú no estás
En el mejor momento te vas
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
Que lo nuestro es amor de verdad
Créeme un poco más
Te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo
Soy un loco más que ni ha entendido
Si yo sólo te daba amor
¿Por qué te has ido?
Yo, yo, yo no puedo olvidarte y no lo niego
A pesar del tiempo que pasó sin entendernos
Yo sí sabía que por la monotonía
De mi te irías, y qué ironía
Y es que ya tú no estás
En el mejor momento te vas
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
Que lo nuestro es amor de verdad
Pero no estás
En el mejor momento te vas (Te vas)
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
Que lo nuestro es amor de verdad
Créeme un poco más (Un poco más)
Te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo (¿Qué?)
Soy un loco más que ni ha entendido (que no ha entendido)
Si yo sólo te daba amor
¿Por qué te has ido?
Créeme un poco más (Un poco más)
Te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo (¿Qué?)
Soy un loco más que ni ha entendido (Que no ha entendido)
Si yo sólo te daba amor
¿Por qué te has ido?

Créeme (traduzione)

Sìì
Sì (ahahah)
Lui dice
Come spiegare alla coscienza che è stata colpa mia?
Come dire al cuore che non tornerai?
Fai sapere ai miei occhi che non ti vedranno mai
Come spiegare alla mia bocca che non la bacerai?
E non è che muoio perché non ho i tuoi baci
Ma è che vivere senza quello è come vivere senza ragione
E se sapessi come il processo mi fa male
Dimenticare il tuo corpo, distrugge il mio cuore
credimi un po' di più
ti prego
Che mi hai lasciato e non merito questa punizione
Sono un'altra persona pazza che non ha capito
Se solo ti dessi amore
Perché sei andato?
(perché te ne sei andato?)
È che senti un freddo terribile (freddo terribile)
Non so nemmeno più come dirtelo (come dirtelo?)
Con te mi sono sentito invincibile
Mi ami ma a che serve per me?
se non sei qui
Nel momento migliore te ne vai
Chiedo solo una possibilità (dammi una possibilità)
Per mostrarti che il nostro è il vero amore
Ma tu non sei più qui
Nel momento migliore te ne vai
Chiedo solo un'opportunità per mostrartelo
Che il nostro è vero amore
credimi un po' di più
ti prego
Che mi hai lasciato e non merito questa punizione
Sono un'altra persona pazza che non ha nemmeno capito
Se solo ti dessi amore
Perché sei andato?
Io, io, non posso dimenticarti e non lo nego
Nonostante il tempo che passava senza capirsi
Lo sapevo per via della monotonia
Mi lasceresti, e che ironia
Ed è che non lo sei più
Nel momento migliore te ne vai
Chiedo solo un'opportunità per mostrartelo
Che il nostro è vero amore
Ma tu non rimani
Nel momento migliore te ne vai (te ne vai)
Chiedo solo un'opportunità per mostrartelo
Che il nostro è vero amore
Credimi un po' di più (un po' di più)
ti prego
Che mi hai lasciato e non merito questa punizione (cosa?)
Sono un'altra persona pazza che non ha nemmeno capito (che non ha capito)
Se solo ti dessi amore
Perché sei andato?
Credimi un po' di più (un po' di più)
ti prego
Che mi hai lasciato e non merito questa punizione (cosa?)
Sono un'altra persona pazza che non ha nemmeno capito (che non ha capito)
Se solo ti dessi amore
Perché sei andato?