Traduzione del testo della canzone Don't Let The Good Life Pass You By - Mama Cass

Don't Let The Good Life Pass You By (originale)

Did you ever lie and listen to a rainbow
Did you ever own a homemade apple pie
Did you ever watch a child while he was prayin'
Just don’t let the good life pass you by Did you ever hold a hand to stop its tremblin'
Did you ever watch the sun desert the sky
Did you ever hold a woman while she’s sleepin'
Friend, don’t let the good life pass you by Man was made for lovin', not for buyin'
Gold can’t get the things we really need
Just look, my friends, there’s happiness in livin'
Somewhere between broke and bein' free
Did you ever see the funny side of losin'
Did you ever sit right down and have a cry
Did you ever take the time to help a neighbor
Just don’t let the good life pass you by Well, man was made for lovin', not for buyin'
Gold can’t get the things we really need
Just look, my friends, there’s happiness in livin'
Somewhere between broke and bein' free
Did you ever see the funny side of losin'
Did you ever sit right down and have a cry
Did you ever take the time to help a neighbor
Just don't let the good life pass you by Friend, don't let the good life pass you by La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la,
la, la La, la, la, la, la, la, la, la

(traduzione)

Hai mai mentito e ascoltato un arcobaleno
Hai mai posseduto una torta di mele fatta in casa
Hai mai guardato un bambino mentre pregava
Basta non lasciare che la bella vita ti passi accanto Hai mai tenuto una mano per fermare il suo tremore
Hai mai visto il sole abbandonare il cielo
Hai mai tenuto in braccio una donna mentre dorme
Amico, non lasciare che la bella vita ti passi accanto L'uomo è stato fatto per amare, non per comprare
L'oro non può ottenere le cose di cui abbiamo veramente bisogno
Guarda, amici miei, c'è felicità nel vivere
Da qualche parte tra il verdetto e l'essere liberi
Hai mai visto il lato divertente di perdere
Ti sei mai seduto a piangere
Ti sei mai preso il tempo di aiutare un vicino
Basta non lasciare che la bella vita ti passi accanto Beh, l'uomo è fatto per amare, non per comprare
L'oro non può ottenere le cose di cui abbiamo veramente bisogno
Guarda, amici miei, c'è felicità nel vivere
Da qualche parte tra il verdetto e l'essere liberi
Hai mai visto il lato divertente di perdere
Ti sei mai seduto a piangere
Ti sei mai preso il tempo di aiutare un vicino
Non lasciare che la bella vita ti passi accanto Amico, non lasciare che la bella vita ti passi accanto La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la,
la, la La, la, la, la, la, la, la, la