Traduzione del testo della canzone Lady Love - Mama Cass

Lady Love (originale)

I don’t require a lot to make it
Times are hard, but I can take it
As long as I got my little someone to hold on to
I’ve been down, and I don’t mind it
What I’ve lost I’m sure I’ll find it
As long as I got my little someone to hold on to
A little sugar to sweeten my teeth
A little girl to set me free
Hard times I will rise above
With a little help from lady love
Lady love
I’ve heard it said, if you’re strong
You can make it all alone
But I’ve got to have my little someone to hold on to
A little sugar to sweeten my teeth
A little girl to set me free
Hard times I will rise above
With a little help from lady love
Lady love
She came along, just in time
Time to ease my worried mind
And now I’ve got my little someone to hold on to

(traduzione)

Non ho bisogno di molto per farlo
I tempi sono duri, ma posso sopportarlo
Finché ho il mio piccolo qualcuno a cui aggrapparmi
Sono stato giù e non mi dispiace
Quello che ho perso sono sicuro che lo ritroverò
Finché ho il mio piccolo qualcuno a cui aggrapparmi
Un po' di zucchero per addolcirmi i denti
Una bambina per liberarmi
Tempi difficili salirò al di sopra
Con un piccolo aiuto di Lady Love
Signora amore
Ho sentito dire, se sei forte
Puoi farcela da solo
Ma devo avere il mio piccolo qualcuno a cui tenersi
Un po' di zucchero per addolcirmi i denti
Una bambina per liberarmi
Tempi difficili salirò al di sopra
Con un piccolo aiuto di Lady Love
Signora amore
È arrivata, appena in tempo
È ora di rilassare la mia mente preoccupata
E ora ho il mio piccolo qualcuno a cui aggrapparmi