Traduzione del testo della canzone Бен Ладен - Мамульки Bend

Бен Ладен (originale)

Жил парнишка, поживал
В маленькой хрущёвочке,
Он вечерами горевал
Да по одной девчоночке.
С горя по стаканчику,
За здоровье стопочку.
Сядет на диванчике,
Нажимает кнопочки…
Будет не страшен
Усама Бин Ладен,
Язва сибирская
Будет по нулю,
Ежели будешь
Ты со мною рядом.
Милая, родная,
Я тебя люблю.
А по телеку идут
Новости спортивные,
А пацаняге хочется
Чаво-нибудь интимного.
С горя по стаканчику,
За здоровье стопочку.
Сядет на диванчике,
Нажимает кнопочки…
Будет не страшен
Усама Бин Ладен,
Язва сибирская
Будет по нулю,
Ежели будешь
Ты со мною рядом.
Милая, родная,
Я тебя люблю.
Жил парнишка, поживал
В маленькой хрущёвочке,
Он девчонку поджидал
У окна с винтовочкой.
С горя по стаканчику,
За здоровье стопочку.
Сядет на диванчике,
Нажимает кнопочки…
Будет не страшен
Усама Бин Ладен,
Язва сибирская
Будет по нулю,
Ежели будешь
Ты со мною рядом.
Милая, родная,
Я тебя люблю.

(traduzione)

Il ragazzo viveva, viveva
In un piccolo Krusciov
La sera soffriva
Sì, una ragazza.
Dal dolore in un bicchiere,
Una pila per la salute.
Siediti sul divano
Premendo i pulsanti...
Non sarà spaventoso
Osama Bin Laden,
Antrace
Sarà a zero
Se vorrai
Sei accanto a me.
Caro caro,
Ti amo.
E vanno in TV
notizie sportive,
E il ragazzo vuole
Qualcosa di intimo.
Dal dolore in un bicchiere,
Una pila per la salute.
Siediti sul divano
Premendo i pulsanti...
Non sarà spaventoso
Osama Bin Laden,
Antrace
Sarà a zero
Se vorrai
Sei accanto a me.
Caro caro,
Ti amo.
Il ragazzo viveva, viveva
In un piccolo Krusciov
Stava aspettando la ragazza
Alla finestra con un fucile.
Dal dolore in un bicchiere,
Una pila per la salute.
Siediti sul divano
Premendo i pulsanti...
Non sarà spaventoso
Osama Bin Laden,
Antrace
Sarà a zero
Se vorrai
Sei accanto a me.
Caro caro,
Ti amo.