| Тормознул нас тут как-то коп,
| In qualche modo un poliziotto ci ha rallentato qui,
|
| Да как спросит вдруг прямо в лоб:
| Sì, come improvvisamente chiede direttamente sulla fronte:
|
| — Что-то красен ваш, парни, глаз,
| - Qualcosa è rosso nei vostri occhi, ragazzi,
|
| Не вдыхал ли кто из вас ганжубас?
| Qualcuno di voi ha inalato ganzhuba?
|
| А я ему такой и говорю:
| E gli dico così:
|
| — Вся трава у Алёшеньки,
| - Tutta l'erba ad Alyoshenka,
|
| А у меня ничегошеньки,
| E non ho niente
|
| Не употребляю, не ныкаю,
| Non uso, non colpisco,
|
| Хотите вам в банку посикаю?
| Vuoi che faccia la pipì in banca?
|
| А коп нам такой и говорит:
| E questo poliziotto ci dice:
|
| — Вот, ребята, вам истинный крест,
| - Ecco, ragazzi, avete una vera croce,
|
| Я сегодня позабыл тест —
| Ho dimenticato il test di oggi -
|
| Не поймать мне вас на крючок.
| Non farmi innamorare di te.
|
| Эх, Алёша, забей косячок.
| Eh, Alëša, pianta una canna.
|
| Ну и тут, короче, понеслась…
| Ebbene, qui, in breve, è iniziato...
|
| — Вся трава у Алёшеньки,
| - Tutta l'erba ad Alyoshenka,
|
| А у меня ничегошеньки,
| E non ho niente
|
| Не употребляю, не ныкаю,
| Non uso, non colpisco,
|
| Хотите вам в банку посикаю?
| Vuoi che faccia la pipì in banca?
|
| Поднимается огненный шар,
| La palla di fuoco si alza
|
| А за ним ещё и ещё.
| E dopo di lui sempre di più.
|
| Не ругай ты нас, мудрый Джа,
| Non rimproverarci, saggio Jah,
|
| За нелепицу звуков и слов.
| Per l'assurdità dei suoni e delle parole.
|
| И прости за дебильный смех,
| E scusa per la risata idiota
|
| за измену, хавчик и жесть,
| per tradimento, spuntino e latta,
|
| и отдельно прости нас всех,
| e separatamente perdonaci tutti,
|
| нас отдельно прости за тест.
| perdonaci separatamente per la prova.
|
| — Вся трава у Алёшеньки,
| - Tutta l'erba ad Alyoshenka,
|
| А у меня ничегошеньки,
| E non ho niente
|
| Не употребляю, не ныкаю,
| Non uso, non colpisco,
|
| Хотите вам в банку посикаю?
| Vuoi che faccia la pipì in banca?
|
| Все врассыпную! | Tutto disperso! |