Traduzione del testo della canzone Телефонная тишина - Мамульки Bend

Телефонная тишина (originale)

Когда ты проводишь время в спокойном сне
Когда твои мысли вращаются в безумном мире
Мой сигнал по проводам бежит к тебе
Убивая звонком тишину в твоей квартире
Я почувствую движение твоей равнодушной руки
Я услышу твой голос в избитом телефонном слове
И опять на неуклюжую фразу моей любви
Ты ответишь гудками и многозвучным безмолвием
Засмеется беззубым ртом надо мной тишина
И тяжесть квартирного мрака упадет на плечи
И последней радостью в этих четырех стенах
Станет запах любви и новой встречи
Ночь потеряет смысл в моих глазах,
Но сон не успеет взять меня в свои объятья
Как звон телефонной сирены рассеет мрак
И в трубке услышав тебя я взорвусь от счастья

Телефонная тишина (traduzione)

Quando trascorri del tempo in un sogno tranquillo
Quando i tuoi pensieri girano in un mondo folle
Il mio segnale attraverso i fili corre verso di te
Uccidere il silenzio nel tuo appartamento con una chiamata
Sentirò il movimento della tua mano indifferente
Ascolterò la tua voce in una banale parola telefonica
E ancora alla frase goffa del mio amore
Risponderai con segnali acustici e silenzio polifonico
Il silenzio ride di me con la bocca sdentata
E il peso dell'oscurità dell'appartamento cadrà sulle spalle
E l'ultima gioia tra queste quattro mura
L'odore dell'amore e di un nuovo incontro diventeranno
La notte perderà il suo significato ai miei occhi
Ma il sogno non avrà il tempo di prendermi tra le sue braccia
Come lo squillo di una sirena del telefono dissiperà l'oscurità
E quando ti sentirò al telefono, esploderò di felicità