Traduzione del testo della canzone Database - Man With A Mission, Ali Tabatabaee

Database (originale)

Counteraction rising
Yeah we are ready for the punch line
There's no use with all your gimmicks
SO CHECK THIS OUT!
Login you damned one's
Crush the wont you compromise
The noise comes we are ready to bow
What about the antidote
for the jammed and hypnotized
Rend the lie that covers
Who's the real sucker now
We say Wow Wow Wow Wow
Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction's cracking in my head
And the addiction of my world still spreads
In the Database Database
I'm struggling in the Database Wow Wow
It doesn't even matter if there is no hope
As the madness of the system grows
Crack in the key for the real clue
Mass redemption reigning on
but we know we've been longing for this
Cut it out The plot that deceived you
Drop the rebel sound Shut the system down
Reveal the never found now
Get damn all from big airheads
Yeah You get damn all from big airheads
Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction's cracking in my head
And the addiction of my world still spreads
In the Database Database
I'm struggling in the Database Wow Wow
It doesn't even matter if there is no hope
Just say Wow Wow Wow Wow
Get damn all from big airheads
Yeah You get damn all from big airheads
Get damn all from big airheads
Yeah You get damn all from big airheads
Database Database
Just living in the Database Wow Wow
The wall of pure fiction's cracking in my head
And the addiction of my world still spreads
In the Database Database
I'm struggling in the Database Wow Wow
It doesn't even matter if there is no hope
As the madness of the system grows

Database (traduzione)

Controazione in aumento
Sì, siamo pronti per la battuta finale
Non servono a niente tutti i tuoi espedienti
QUINDI CONTROLLA QUESTO!
Accedi maledetto
Schiaccia la volontà di scendere a compromessi
Arriva il rumore, siamo pronti a inchinarci
E l'antidoto
per chi è inceppato e ipnotizzato
Strappa la menzogna che copre
Chi è il vero idiota ora
Diciamo Wow Wow Wow Wow
Banca dati Banca dati
Sto solo vivendo nel database Wow Wow
Il muro della pura finzione si sta spaccando nella mia testa
E la dipendenza del mio mondo si diffonde ancora
Nel database database
Sto lottando nel database Wow Wow
Non importa nemmeno se non c'è speranza
Man mano che cresce la follia del sistema
Rompi la chiave per il vero indizio
La redenzione di massa regna
ma sappiamo che lo desideravamo ardentemente
Smettila La trama che ti ha ingannato
Elimina il suono ribelle Spegni il sistema
Rivela il mai trovato ora
Prendi dannatamente tutto da grandi svampiti
Sì, prendi dannatamente tutto da grandi svampiti
Banca dati Banca dati
Sto solo vivendo nel database Wow Wow
Il muro della pura finzione si sta spaccando nella mia testa
E la dipendenza del mio mondo si diffonde ancora
Nel database database
Sto lottando nel database Wow Wow
Non importa nemmeno se non c'è speranza
Basta dire Wow Wow Wow Wow
Prendi dannatamente tutto da grandi svampiti
Sì, prendi dannatamente tutto da grandi svampiti
Prendi dannatamente tutto da grandi svampiti
Sì, prendi dannatamente tutto da grandi svampiti
Banca dati Banca dati
Sto solo vivendo nel database Wow Wow
Il muro della pura finzione si sta spaccando nella mia testa
E la dipendenza del mio mondo si diffonde ancora
Nel database database
Sto lottando nel database Wow Wow
Non importa nemmeno se non c'è speranza
Man mano che cresce la follia del sistema