| Woo, oh, oh, oh, oh
| Woo, oh, oh, oh, oh
|
| Woo, oh, oh, oh, oh
| Woo, oh, oh, oh, oh
|
| Tell me now sir, human, what in hell is your problem
| Dimmi ora signore, umano, quale diavolo è il tuo problema
|
| Why are you losing all the faith you had?
| Perché stai perdendo tutta la fede che avevi?
|
| Katte kimamani yume egaite subete teniireta-toki wa taisetsunamono tekushi teta
| Katte kimamani yume egaite subete teniireta-toki wa taisetsunamono tekushi teta
|
| Woo, oh, oh, oh, oh
| Woo, oh, oh, oh, oh
|
| Woo, oh, oh, oh, oh
| Woo, oh, oh, oh, oh
|
| Tell me now dear, people, what’s right and what is evil
| Dimmi ora cari, gente, cosa è giusto e cosa è male
|
| It always seems you can’t make up your mind
| Sembra sempre che tu non riesca a deciderti
|
| Kizutsuki yasui kuse ni kizutsuke atte bakari orokana ikimono sa ningen wa
| Kizutsuki yasui kuse ni kizutsuke atte bakari orokana ikimono sa ningen wa
|
| Woo, oh, oh, oh, oh Bokura wa koko kara doko e iku
| Woo, oh, oh, oh, oh Bokura wa koko kara doko e iku
|
| Woo, oh, oh, oh, oh Tsukanda mirai kowashite made
| Woo, oh, oh, oh, oh Tsukanda mirai kowashite fatto
|
| Shuudan shinri shuudan saimin
| Shuudan Shinri Shuudan Saimin
|
| Ah, you know you want it, yeah, you know they want it
| Ah, lo sai che lo vuoi, sì, lo sai che lo vogliono
|
| Subete owatchau mae ni
| Subete owatchau mae ni
|
| Saa ugokidase give it to the universe
| Saa ugokidase dallo all'universo
|
| Give it to the universe, give it to the universe, give it to the universe
| Darlo all'universo, darlo all'universo, darlo all'universo
|
| So tell me dear, humans, what your problem today
| Quindi dimmi cari, umani, qual è il vostro problema oggi
|
| And I am starting to choke in all the questions I make
| E sto iniziando a soffocare in tutte le domande che faccio
|
| Yoron meishin migi ni narae seishin
| Yoron meishin migi ni narae seishin
|
| Kore de mina migoto ni shikou teishi
| Kore de mina migoto ni shikou teishi
|
| Where are you all going, people, what is ahead
| Dove state andando, gente, cosa c'è davanti
|
| Is there a god damn answer and is there a true end?
| C'è una dannata risposta e c'è una vera fine?
|
| Jidai mo megureba inga mo shikari
| Jidai mo megureba inga mo shikari
|
| Kurawasero jibun no koe de sekai ni
| Kurawasero jibun no koe de sekai ni
|
| Woo, oh, oh, oh, oh Bokura itsukara ka wasure teru
| Woo, oh, oh, oh, oh Bokura itsukara ka wasure teru
|
| Woo, oh, oh, oh, oh Hontou no jiyuu no imi o
| Woo, oh, oh, oh, oh Hontou no jiyuu no imi o
|
| Woo, oh, oh, oh, oh Kitto ima kara demo osokunai
| Woo, oh, oh, oh, oh Kitto ima kara demo osokunai
|
| Woo, oh, oh, oh, oh Shinji rareru mirai o tsukurou
| Woo, oh, oh, oh, oh Shinji rareru mirai o tsukurou
|
| Shuudan shinri shuudan saimin
| Shuudan Shinri Shuudan Saimin
|
| Ah, you know you want it, yeah, you know they want it
| Ah, lo sai che lo vuoi, sì, lo sai che lo vogliono
|
| Subete owatchau mae ni
| Subete owatchau mae ni
|
| Saa hashiridase give it to the universe
| Saa hashiridase darlo all'universo
|
| Woo, oh, oh, oh, oh
| Woo, oh, oh, oh, oh
|
| Woo, oh, oh, oh, oh
| Woo, oh, oh, oh, oh
|
| Woo, oh, oh, oh, oh
| Woo, oh, oh, oh, oh
|
| Woo, oh, oh, oh, oh
| Woo, oh, oh, oh, oh
|
| Ah, you know you want it, yeah, you know they want it
| Ah, lo sai che lo vuoi, sì, lo sai che lo vogliono
|
| Woo, oh, oh, oh, oh
| Woo, oh, oh, oh, oh
|
| Woo, oh, oh, oh, oh
| Woo, oh, oh, oh, oh
|
| Saa hashiridase give it to the universe | Saa hashiridase darlo all'universo |