Traduzione del testo della canzone Dots - Mana Island

Dots (originale)

Stay
Now rip my soul and tie me harder
No doubt
Better die then live without her
Stay
Now rip my soul and tie me harder
No doubt
Better die then live without her
I would never see it coming
From the needle’s eye for you and I
Bagged down in ravel
Thought I’d be the knot
I’d be the dot
I would perish and a pace was rash
You poke me through
You know it’s true
Every pellet of my yarn will warm you up
Tonight, you know it’s right
Stay
Now rip my soul and tie me harder
No doubt
Better die then live without her
Stay
Now rip my soul and tie me harder
No doubt
Better die then live without her
I breach the line and kneel
You force me to stay and say there’s a chance
Cause that’s how we gonna make it
I breach the line and kneel
You force me to stay and say there’s a chance
Cause that’s how we gonna make it
I would perish and a pace was rash
You poke me through
You know it’s true
Every pellet of my yarn will warm you up
Tonight, you know it’s right
I would never see it coming
From the needle’s eye for you and I
Bagged down in ravel
Thought I’d be the knot
I’d be the dot
Stay now with my soul an tie my harder
No doubt I better die then live without her
Stay now with my soul an tie my harder
No doubt I better die then live without her
Stay
Now rip my soul and tie me harder
No doubt
Better die then live without her
Stay
Now rip my soul and tie me harder
No doubt
Better die then live without her
Stay now with my soul an tie my harder
No doubt I better die then live without her
Stay now with my soul an tie my harder
No doubt I better die then live without her

(traduzione)

Restare
Ora strappami l'anima e legami più forte
Nessun dubbio
Meglio morire che vivere senza di lei
Restare
Ora strappami l'anima e legami più forte
Nessun dubbio
Meglio morire che vivere senza di lei
Non lo vedrei mai arrivare
Dalla cruna dell'ago per te e me
Insaccato in ravel
Ho pensato di essere il nodo
Sarei il punto
Sarei morto e un ritmo era avventato
Mi fai scorrere
Sai che è vero
Ogni pallina del mio filato ti scalderà
Stanotte, sai che è giusto
Restare
Ora strappami l'anima e legami più forte
Nessun dubbio
Meglio morire che vivere senza di lei
Restare
Ora strappami l'anima e legami più forte
Nessun dubbio
Meglio morire che vivere senza di lei
Oltrepasso la linea e mi inginocchio
Mi costringi a restare e dici che c'è una possibilità
Perché è così che lo faremo
Oltrepasso la linea e mi inginocchio
Mi costringi a restare e dici che c'è una possibilità
Perché è così che lo faremo
Sarei morto e un ritmo era avventato
Mi fai scorrere
Sai che è vero
Ogni pallina del mio filato ti scalderà
Stanotte, sai che è giusto
Non lo vedrei mai arrivare
Dalla cruna dell'ago per te e me
Insaccato in ravel
Ho pensato di essere il nodo
Sarei il punto
Resta ora con la mia anima e legami più forte
Senza dubbio, è meglio che muoia e poi viva senza di lei
Resta ora con la mia anima e legami più forte
Senza dubbio, è meglio che muoia e poi viva senza di lei
Restare
Ora strappami l'anima e legami più forte
Nessun dubbio
Meglio morire che vivere senza di lei
Restare
Ora strappami l'anima e legami più forte
Nessun dubbio
Meglio morire che vivere senza di lei
Resta ora con la mia anima e legami più forte
Senza dubbio, è meglio che muoia e poi viva senza di lei
Resta ora con la mia anima e legami più forte
Senza dubbio, è meglio che muoia e poi viva senza di lei