Traduzione del testo della canzone Positive Reaction - Mandy Smith

Positive Reaction (originale)

I just want a reaction
a positive reaction!
Reaction
a positive reaction
Give me satisfaction
a positive reaction.
Got this feeling that I can’t explain
Gotta show me that you feel the same way.
Don’t wanna let you make a fool of me.
You’re playing hide and seek with my emotion
But I’m afraid of being too outspoken.
Just want a sign
be mine!
I’m looking for reaction
a positive reaction
I get the feeling I’ve been here before
You made me shiver when I first saw you.
Just one look is all it took.
I get the feeling maybe ypu don’t care
I’ve gone as far as any glrl would dare to.
Just want a sign
be mine!
I’m looking for reaction
a positive reaction
Reaction
a positive reaction
You know I want you
do you want me too?
I need to hear just one word from you !
I need to know
do you feel the same way?
Do you feel the same way?
Just want a sign
be mine!
I’m looking for reaction
a positive reaction
I’m looking for reaction
a positive reaction

Positive Reaction (traduzione)

Voglio solo una reazione
una reazione positiva!
Reazione
una reazione positiva
Dammi soddisfazione
una reazione positiva.
Ho questa sensazione che non riesco a spiegare
Devi mostrarmi che ti senti allo stesso modo.
Non voglio che tu mi prenda in giro.
Stai giocando a nascondino con la mia emozione
Ma ho paura di essere troppo schietto.
Voglio solo un segno
Sii mio!
Sto cercando una reazione
una reazione positiva
Ho la sensazione di essere stato qui prima
Mi hai fatto rabbrividire la prima volta che ti ho visto.
Basta uno sguardo.
Ho la sensazione che forse non ti interessa
Sono andato il più lontano possibile.
Voglio solo un segno
Sii mio!
Sto cercando una reazione
una reazione positiva
Reazione
una reazione positiva
Sai che ti voglio
mi vuoi anche tu?
Ho bisogno di sentirti solo una parola!
Ho bisogno di sapere
Ti senti allo stesso modo?
Ti senti allo stesso modo?
Voglio solo un segno
Sii mio!
Sto cercando una reazione
una reazione positiva
Sto cercando una reazione
una reazione positiva