Testi di Hoy Voy a Amarte - Mane de la Parra

Hoy Voy a Amarte (originale)

Tener aqui
Tu cuerpo acostado al lado mio
Y taparme con tu piel
Cuando hace frio
Confundir las madrugadas con mañanas
Despertar y ver el el sol en tu mirada
Y lentamente abrir la puerta
Para no matar tus sueños
Me llevo el dulce de tu boca
Y el perfume de tu pelo
Quiero volver
Y no dejarte nunca mas
Hoy voy a amarte
Y llenare tu vida entera con mis besos
Te cuidare cuando en las noches tengas miedo
Te dare todo lo que tengo para verte sonreir
Hoy voy a amarte
Sere tu complice y guardian de tus secretos
Te entregare mi corazon y el universo
Te dire todo lo que soy
No habra secretos
Esta vez yo voy a amarte
Si tu no estas
No hago nada mas que recordarte
Y de mi mente no te vas
Ni un solo instante
Perdi el mapa de este amor
Pero no busco la salida
Me vuelvo fragil si tu no estas en mi vida
Y lentamente abrir la puerta
Para no matar tus sueños
Me llevo el dulce de tu boca
Y el perfume de tu pelo
Quiero volver
Y no dejarte nunca mas
Hoy voy a amarte
Y llenare tu vida entera con mis besos
Te cuidare cuando en las noches tengas miedo
Te dare todo lo que tengo para verte sonreir
Hoy voy a amarte
Sere tu complice y guardian de tus secretos
Te entregare mi corazon y el universo
Te dire todo lo que soy
No habra secretos
Esta vez yo voy a amarte
Yo te juro que en esta vida
Te dare mi amor sin medida
Yo voy a amarte
Hoy voy a amarte
Y llenare tu vida entera con mis besos
Te cuidare cuando en las noches tengas miedo
Te dare todo lo que tengo para verte sonreir
Hoy voy a amarte
Sere tu complice y guardian de tus secretos
Te entregare mi corazon y el universo
Te dire todo lo que soy
No habra secretos
Esta vez yo voy a amarte

(traduzione)

avere qui
Il tuo corpo sdraiato accanto a me
E coprimi con la tua pelle
Quando è freddo
Confondere la mattina presto con la mattina
Svegliati e guarda il sole nei tuoi occhi
E apri lentamente la porta
Non per uccidere i tuoi sogni
Prendo il dolce dalla tua bocca
E il profumo dei tuoi capelli
voglio tornare indietro
E non lasciarti mai più
Oggi ti amerò
E riempirò tutta la tua vita con i miei baci
Mi prenderò cura di te quando di notte avrai paura
Ti darò tutto quello che ho per vederti sorridere
Oggi ti amerò
Sarò tuo complice e custode dei tuoi segreti
Ti darò il mio cuore e l'universo
Ti dirò tutto quello che sono
non ci saranno segreti
Questa volta ti amerò
se tu non sei
Non faccio altro che ricordartelo
E dalla mia mente non te ne vai
non un solo momento
Ho perso la mappa di questo amore
Ma non sto cercando l'uscita
Divento fragile se non sei nella mia vita
E apri lentamente la porta
Non per uccidere i tuoi sogni
Prendo il dolce dalla tua bocca
E il profumo dei tuoi capelli
voglio tornare indietro
E non lasciarti mai più
Oggi ti amerò
E riempirò tutta la tua vita con i miei baci
Mi prenderò cura di te quando di notte avrai paura
Ti darò tutto quello che ho per vederti sorridere
Oggi ti amerò
Sarò tuo complice e custode dei tuoi segreti
Ti darò il mio cuore e l'universo
Ti dirò tutto quello che sono
non ci saranno segreti
Questa volta ti amerò
Lo giuro in questa vita
Ti darò il mio amore senza misura
Ti amerò
Oggi ti amerò
E riempirò tutta la tua vita con i miei baci
Mi prenderò cura di te quando di notte avrai paura
Ti darò tutto quello che ho per vederti sorridere
Oggi ti amerò
Sarò tuo complice e custode dei tuoi segreti
Ti darò il mio cuore e l'universo
Ti dirò tutto quello che sono
non ci saranno segreti
Questa volta ti amerò