| «Einsteigen bitte! | "Entra per favore! |
| Einsteigen bitte!»
| Entra per favore!"
|
| Ruft sie jedem laut ins Ohr
| Grida forte nell'orecchio di tutti
|
| «Bleiben Sie bitte nicht in der Mitte!
| "Per favore, non rimanere nel mezzo!
|
| Treten Sie durch, gehen Sie vor!»
| Passa attraverso, vai avanti!"
|
| Liebe kleine Schaffnerin
| Caro piccolo conduttore
|
| Kling kling kling
| Anello, anello, anello
|
| Sag, wo fährt dein Wagen hin?
| Dimmi, dove sta andando la tua macchina?
|
| Kling kling kling
| Anello, anello, anello
|
| Liebe, kleine Schaffnerin
| Caro piccolo conduttore
|
| Gern bleib ich im Wagen drin
| Sarei felice di rimanere in macchina
|
| Und ich küsse dann sehr galant
| E poi bacio molto galantemente
|
| Deine kleine entzückende
| Il tuo piccolo adorabile
|
| Kleine berückende
| Piccolo ammaliante
|
| Fahrkartenzwickende Hand
| Biglietto che pizzica la mano
|
| Und ich küsse dann sehr galant
| E poi bacio molto galantemente
|
| Deine kleine entzückende
| Il tuo piccolo adorabile
|
| Kleine berückende
| Piccolo ammaliante
|
| Fahrkartenzwickende Hand
| Biglietto che pizzica la mano
|
| «Aussteigen bitte! | "Esci, per favore! |
| Aussteigen bitte!
| Scendi per favore!
|
| Wir sind schon bei der Endstation!»
| Siamo già al capolinea!"
|
| Doch ich bleib sitzen und nehm die dritte
| Ma resto seduto e prendo il terzo
|
| Fahrkarte mir heute schon
| biglietto me oggi
|
| Liebe kleine Schaffnerin
| Caro piccolo conduttore
|
| Gern bleib ich im Wagen drin… etc
| Sarei felice di rimanere in macchina... ecc
|
| (siehe oben.)
| (vedi sopra.)
|
| Einsteigen bitte, aussteigen bitte
| Entra per favore, esci per favore
|
| Einsteigen bitte, aussteigen bitte… | Entra per favore, esci per favore... |