Traduzione del testo della canzone Christer P (Lallare) - Mange Hellberg, Zacke

Christer P (Lallare) (originale)

Vi växte upp bland betong kulisser
I holkens klunga kände alla sig lika da’n
Arbetarklassens terrorister
Som skrek högt när snuten patrolerade fram
Även om vi var unga och dumma
Galna kids som levde livet minut för minut
Å fast vi var unga och flumma
Så levde vi iallafall livet fullt ut
La la la lallare
Vi hade inget hjärta, ingenstans alls att bo
La la la lallare
Visst så var det det får ni så gärna tro
En sång för Christer P och alla vi som kallas la la la la lallare
Stå upp för den du är
Och sluta känn dig som en la la la la lallare
La la la vi är lallare
La la la jävla lallare ä vad vi är
Vi missade säkert allt som hände i världen
Skolka var det ända sättet att f¨å känna sig fri
Vi såg på livet med röda ögon
För vad som hände i USA de sket vi i
Å inte fanns det nånting annat att göra
Än få driva runt i vår fantasi
Om man inte ville fullt förgöra
Och springa runt i skogen och leka krig
La la la lallare
Vi hade inget hjärta, ingenstans alls att bo
La la la lallare
Visst så var det det får ni så gärna tro
En sång för Christer P och alla vi som kallas la la la la lallare
Stå upp för den du är
Och sluta känn dig som en la la la la lallare
La la la vi är lallare
La la la jävla lallare ä vad vi är
Jag kanske föddes till att bli stadsminister
Men jag hoppade skolan och levde här och nu
Så skratta åt lallarna och Christer i klister
Men fråga dig själv, vem fan är du?
En sång för Christer P och alla vi som kallas la la la la lallare
Stå upp för den du är
Och sluta känn dig som en la la la la lallare
La la la vi är lallare
La la la jävla lallare är vad vi är

(traduzione)

Siamo cresciuti tra fondali di cemento
Nel gruppo del nido, tutti si sentivano allo stesso modo
Terroristi della classe operaia
Che ha urlato forte quando il poliziotto è passato di pattuglia in avanti
Anche se eravamo giovani e stupidi
Bambini pazzi che vivevano la vita minuto per minuto
Oh, anche se eravamo giovani e stupidi
Almeno è così che abbiamo vissuto la vita al massimo
La la la laller
Non avevamo cuore, nessun posto dove vivere
La la la laller
Certo che lo era, puoi credere
Una canzone per Christer P e per tutti noi che ci chiamiamo la la la la lallare
Difendi quello che sei
E smettila di sentirti come un la la la la laller
La la la siamo lallers
La la la dannati lallers è quello che siamo
Dobbiamo aver perso tutto quello che è successo nel mondo
Andare a scuola era l'unico modo per sentirsi liberi
Abbiamo guardato la vita con gli occhi rossi
Perché quello che è successo negli Stati Uniti è successo a noi
E non c'era altro da fare
Che andare alla deriva nella nostra immaginazione
Se uno non volesse distruggere completamente
E correre nei boschi e giocare alla guerra
La la la laller
Non avevamo cuore, nessun posto dove vivere
La la la laller
Certo che lo era, puoi credere
Una canzone per Christer P e per tutti noi che ci chiamiamo la la la la lallare
Difendi quello che sei
E smettila di sentirti come un la la la la laller
La la la siamo lallers
La la la dannati lallers è quello che siamo
Forse sono nato per fare il ministro della città
Ma ho saltato la scuola e ho vissuto qui e ora
Quindi ridi dei lalli e di Christer in colla
Ma chiediti, chi diavolo sei?
Una canzone per Christer P e per tutti noi che ci chiamiamo la la la la lallare
Difendi quello che sei
E smettila di sentirti come un la la la la laller
La la la siamo lallers
La la la cazzo di lallers è ciò che siamo