Traduzione del testo della canzone Vegas Party - Manika

Vegas Party (originale)

Welcome to poppin bottles champagne
Flashin lights so blinding
Drinking so much you’re so hungover but you just keep on drinking
Ladies in the pool in bikinis
Shots!
Shaking your thing on the dance floor
Shots!
It’s 4 AM at this nightclub we still here and we still doing
Shots!
(Pre-Chorus)
Let me show you where I’m from
A crazy party place where no one sleeps
Let me show you where I’m from
Baby come and have some fun with me (uh)
Baby come and have some fun with me
Owe!
Let me show you how we do it in Vegas
Shots by the pool DJ turn up the music
24/7 always party outrageous
We party outrageous
Viva Las Vegas
There’s no party like a Vegas Party cuz a Vegas Party don’t stop (don't stop)
Move your body it’s a Vegas Party and this Vegas Party won’t stop (it won’t
stop)
Get your hands in the air it’s a Vegas Party and Vegas parties nonstop
There’s no party like a Vegas Party gonna party until we drop
owe!
Gonna party until we drop
Las Vegas baby!
I’m gonna party until I drop
Welcome to blackjack poker face
Baccarat and slot machines
Drinking so much at the bar you don’t know what the hell you’re doing
Ladies in sexy little dresses
Shots!
Guys over there with no shirts
Shots!
Everybody in here getting crazy party people take a
Shot!
(Pre-Chorus)
Let me show you where I’m from
A crazy party place where no one sleeps
Let me show you where I’m from
Baby come and have some fun with me
Come and have some fun with me
owe!
Let me show you how we do it in Vegas
Shots by the pool DJ turn up the music (turn it up turn it up)
24/7 always party outrageous
We party outrageous (here we go)
Viva Las Vegas (oh!)
There’s no party like a Vegas Party cuz a Vegas Party don’t stop (oh!)
Move your body it’s a Vegas Party and this Vegas Party won’t stop (ow!)
Get your hands in the air it’s a Vegas Party and Vegas parties nonstop (up up
up up)
There’s no party like a Vegas Party gonna party until we drop
Viva Las Vegas
Uh
(Bridge)
Okay okay
What can I say
I was born in Las Vegas
Where we party everyday
In the daytime
Shots!
In the nighttime
Shots!
Til it’s morning
We sill doing
Shots!
Bang bang party hard
Living like we’re superstars
Every moment we own it
And they all know
That we in Vegas (Vegas)
Manika in Vegas
I’m gonna party until I drop
There’s no party like a Vegas Party (here we go) cuz a Vegas Party don’t stop
(stop)
Move your body it’s a Vegas Party (oh) and this Vegas Party won’t stop (uh huh)
Get your hands in the air (shot! shots!) it’s a Vegas Party and Vegas parties
nonstop (up up up up)
There’s no party like a Vegas Party gonna party until we drop
ow!
Las Vegas baby
Uh huh
Turn it up turn it up turn it up
Party until we drop
Viva Las Vegas
Party until we drop
ow!
Don’t stop!
Uh uh uh
Vegas Party
It won’t stop
Party until we drop
Shot!
Shot!
Shot!
Shot!
Oh!
Gonna party until we drop

(traduzione)

Benvenuto in bottiglie di champagne poppin
Luci lampeggianti così accecanti
Bere così tanto sei così sbronzo ma continui a bere
Donne in piscina in bikini
Colpi!
Scuoti la tua cosa sulla pista da ballo
Colpi!
Sono le 4 del mattino in questa discoteca che siamo ancora qui e stiamo ancora facendo
Colpi!
(Pre-ritornello)
Lascia che ti mostri da dove vengo
Un luogo folle dove nessuno dorme
Lascia che ti mostri da dove vengo
Tesoro vieni e divertiti con me (uh)
Tesoro vieni e divertiti con me
Essere debitore!
Lascia che ti mostri come lo facciamo a Las Vegas
Gli scatti a bordo piscina del DJ alzano la musica
24 ore su 24, 7 giorni su 7, feste sempre oltraggiose
Facciamo festa in modo scandaloso
Viva Las Vegas
Non esiste una festa come una festa a Las Vegas perché una festa a Las Vegas non si ferma (non si ferma)
Muovi il tuo corpo è un Las Vegas Party e questo Vegas Party non si fermerà (non lo farà
fermare)
Metti le mani in alto, è una festa a Las Vegas e feste a Las Vegas senza sosta
Non c'è festa come una festa a Las Vegas finché non cadremo
essere debitore!
Faremo festa fino allo sfinimento
Las Vegas piccola!
Farò festa finché non cadrò
Benvenuto su blackjack poker face
Baccarat e slot machine
Bere così tanto al bar che non sai cosa diavolo stai facendo
Donne in abitini sexy
Colpi!
Ragazzi laggiù senza camicie
Colpi!
Tutti qui dentro a impazzire alla festa, le persone prendono a
Portata!
(Pre-ritornello)
Lascia che ti mostri da dove vengo
Un luogo folle dove nessuno dorme
Lascia che ti mostri da dove vengo
Tesoro vieni e divertiti con me
Vieni a divertirti con me
essere debitore!
Lascia che ti mostri come lo facciamo a Las Vegas
Gli scatti a bordo piscina DJ alzano la musica (alza il volume)
24 ore su 24, 7 giorni su 7, feste sempre oltraggiose
Facciamo festa in modo scandaloso (eccoci)
Viva Las Vegas (oh!)
Non c'è festa come un Las Vegas Party perché un Vegas Party non si ferma (oh!)
Muovi il tuo corpo è un Las Vegas Party e questo Vegas Party non si fermerà (ow!)
Metti le mani in alto è un Las Vegas Party e feste a Las Vegas senza sosta (su su
su su)
Non c'è festa come una festa a Las Vegas finché non cadremo
Viva Las Vegas
Ehm
(Ponte)
Ok ok
Cosa posso dire
Sono nato a Las Vegas
Dove facciamo festa tutti i giorni
Di giorno
Colpi!
Di notte
Colpi!
Fino al mattino
Stiamo facendo
Colpi!
Bang bang festa forte
Vivere come se fossimo delle superstar
Ogni momento lo possediamo
E lo sanno tutti
Che noi a Las Vegas (Las Vegas)
Manika a Las Vegas
Farò festa finché non cadrò
Non c'è festa come un Vegas Party (eccoci) perché un Vegas Party non si ferma
(fermare)
Muovi il tuo corpo è un Las Vegas Party (oh) e questo Vegas Party non si fermerà (uh huh)
Alza le mani in aria (tiro! scatti!) è una festa a Las Vegas e feste a Las Vegas
senza sosta (su su su)
Non c'è festa come una festa a Las Vegas finché non cadremo
ahi!
bambino di Las Vegas
Uh Huh
Alza il volume alza il volume alza il volume
Fai festa fino allo sfinimento
Viva Las Vegas
Fai festa fino allo sfinimento
ahi!
Non fermarti!
Uh uh uh
Festa di Las Vegas
Non si fermerà
Fai festa fino allo sfinimento
Portata!
Portata!
Portata!
Portata!
Oh!
Faremo festa fino allo sfinimento