Traduzione del testo della canzone Rabbit Hole - Mann

Rabbit Hole (originale)

Neon lights, neon life…
Our love is eternal.
In your eyes, I see my soul.
You love the way I glow.
Let’s chase that rabbit… (rabbit)
Uh… let’s hop on it,
Young and live in the moment.
Get on this rollercoaster and ride this bitch like it’s stolen.
Now it’s potent, she rollin', and in my pocket’s a Trojan.
We smoke and fuck, then she floatin'
Off the motion, the ocean.
We pop us a couple caps, contemplate 'bout society.
That’s all I ever ask
Someone to talk and get high with me,
Ride with me, and provide for me.
Let’s go cop us a property,
Drop out and live in privacy.
Start a garden or forest,
Give it up to the Lord.
The Universe working for us,
Let’s explore it, no Dora.
Love is what’s most important.
Oh, how quickly we forget.
I remember getting in the booth and recording.
Lost in the neon lights,
Beyond death, beyond life
We all day, we all night
Let’s chase that rabbit… (rabbit)
Let’s chase that rabbit… (rabbit)
Awh, come on
Our love is eternal
In your eyes, I see my soul
And you love the way I glow
Let’s chase that rabbit… (rabbit)
Down the rabbit hole
Uh, put the herb in the rolling paper
Puff on the Magic Dragon,
See where the magic take us
Let’s be creative in space of imagination
Let’s fuck this place up, move somethin'
Don’t be complacent, lil Mama
Body’s a temple,
I’m repentant, I’m prayin'
Come and fuck with a real one
Girl, you need to stop playin'
See my chance, I’ma take it
Which drug is your favorite?
I just cover the bases
Oh my, I love when you’re naked
Ain’t a club but we dancin'
Outside when it’s raining
Inside, romancin'
We have a private agreement
We vibe for a reason
Let’s ride with the seasons
No fear, we defeat 'em
We know I got what you need, baby
Lost in the neon lights,
Beyond death, beyond life
We all day, we all night
Let’s chase that rabbit… (rabbit)
Let’s chase that rabbit… (rabbit)
Awh, come on
Our love is eternal
In your eyes, I see my soul
And you love the way I glow
Let’s chase that rabbit… (rabbit)
Down the rabbit hole
And what better than California
Want a vacation?
Come down where the weather’s warmer
One stop station, paradise for a stoner
Got ounces of psilocybin, got pounds of that marijuana
Since I left Sedona, been traveling in my conscious
And Implement the peace and I got everyone I’m involved with
I got a question, you an astrology Momma?
I’m a Cancer, when I’m with you, it’s the Summer
Come on,
Lost in the neon lights,
Beyond death, beyond life
We all day, we all night
Let’s chase that rabbit… (rabbit)
Let’s chase that rabbit… (rabbit)
Our love is eternal
In your eyes, I see my soul
And you love the way I glow
Let’s chase that rabbit… (rabbit)
Down the rabbit hole

(traduzione)

Luci al neon, vita al neon...
Il nostro amore è eterno.
Nei tuoi occhi, vedo la mia anima.
Ami il modo in cui sono raggiante.
Inseguiamo quel coniglio... (coniglio)
Uh... saliamoci sopra,
Giovani e vivi il momento.
Sali su queste montagne russe e cavalca questa cagna come se fosse stata rubata.
Ora è potente, sta rotolando, e nella mia tasca c'è un trojan.
Fumiamo e scopiamo, poi lei fluttua
Fuori dal movimento, l'oceano.
Facciamo un paio di cappellini, contempliamo la "società".
Questo è tutto ciò che ho sempre chiesto
Qualcuno con cui parlare e sballarsi con me,
Cavalca con me e provvedi a me.
Andiamo a occuparci di una proprietà,
Esci e vivi nella privacy.
Avvia un giardino o una foresta,
Abbandonalo al Signore.
L'Universo che lavora per noi,
Esploriamolo, niente Dora.
L'amore è la cosa più importante.
Oh, quanto velocemente ci dimentichiamo.
Ricordo di essere entrato in cabina e di registrare.
Perso tra le luci al neon,
Oltre la morte, oltre la vita
Noi tutto il giorno, noi tutta la notte
Inseguiamo quel coniglio... (coniglio)
Inseguiamo quel coniglio... (coniglio)
Ah, andiamo
Il nostro amore è eterno
Nei tuoi occhi, vedo la mia anima
E tu ami il modo in cui risplendo
Inseguiamo quel coniglio... (coniglio)
Giù nella tana del coniglio
Uh, metti l'erba nella carta arrotolabile
Soffia sul drago magico,
Guarda dove ci porta la magia
Cerchiamo di essere creativi nello spazio dell'immaginazione
Distruggiamo questo posto, muoviamo qualcosa
Non essere compiacente, piccola mamma
Il corpo è un tempio,
Sono pentito, sto pregando
Vieni a scopare con uno vero
Ragazza, devi smetterla di giocare
Vedi la mia occasione, la prenderò
Qual è il tuo farmaco preferito?
Copro solo le basi
Oh mio Dio, adoro quando sei nudo
Non è un club ma noi balliamo
Fuori quando piove
Dentro, romanzando
Abbiamo un contratto privato
Viviamo per un motivo
Cavalchiamo con le stagioni
Nessuna paura, li sconfiggiamo
Sappiamo che ho quello di cui hai bisogno, piccola
Perso tra le luci al neon,
Oltre la morte, oltre la vita
Noi tutto il giorno, noi tutta la notte
Inseguiamo quel coniglio... (coniglio)
Inseguiamo quel coniglio... (coniglio)
Ah, andiamo
Il nostro amore è eterno
Nei tuoi occhi, vedo la mia anima
E tu ami il modo in cui risplendo
Inseguiamo quel coniglio... (coniglio)
Giù nella tana del coniglio
E cosa c'è di meglio della California
Vuoi una vacanza?
Scendi dove il tempo è più caldo
Una fermata, il paradiso per uno sballato
Ho once di psilocibina, ho chili di quella marijuana
Da quando ho lasciato Sedona, ho viaggiato nella mia coscienza
E implementa la pace e ho tutti quelli con cui sono coinvolto
Ho una domanda, tu un'astrologia mamma?
Sono un cancro, quando sono con te è l'estate
Dai,
Perso tra le luci al neon,
Oltre la morte, oltre la vita
Noi tutto il giorno, noi tutta la notte
Inseguiamo quel coniglio... (coniglio)
Inseguiamo quel coniglio... (coniglio)
Il nostro amore è eterno
Nei tuoi occhi, vedo la mia anima
E tu ami il modo in cui risplendo
Inseguiamo quel coniglio... (coniglio)
Giù nella tana del coniglio