Traduzione del testo della canzone Shaded Up Chillin' - Mann

Shaded Up Chillin' (originale)

Uh, shaded, and elevated
A big told yourself to those who said I’d never make it
Ain’t it something?
Started with nothing made it something
Still remain the project of the hood that I grew up in
I shine a little light on the West
Stop hating, you don’t want no problem with us
Girls be flocking, and jocking while we up in the function
My girl got a girlfriend: double or nothing
Uh, they call me Mann from the Westside
Everybody wants me like the next life
When I’m here I know you catch the vibe
Cause I’m fresh to death, and I’m extra fly
They wanna roll with us cause they see we winnin'-we-we winnin'-winnin'
And it’s a birthday party whenever we in the building-the-the building
We keep it going 'till the sun come up
And if you don’t smoke have a drink in your cup
Cause yup, we just shaded up chillin', shaded up chillin', shaded up chillin'
Yup-yup, we just shaded up chillin', shaded up chillin', shaded up chillin'
Tell your man «stop cuffing», that lame is comedy
You should join my gang cause I’m who he wanna be
You see me shaded up with all this money in front of me
And I keep nothing but the baddest ladies as company
That’s just the way we roll, that’s the way we roll
We can kick it tonight, but you can’t babe me though
It’s a one-time thing, please don’t get attached
You were just a victim, my swag on full attack
Yeah, ta-dow, how ya like me now?
Fellas love my flow, ladies love my style
Haters watch ya mouth, please don’t come foul
Thirty-thousand on my dick every time I smile, bloaw
Shaded up chillin', grade A+ women
Drink all spillin' on my shoes, I ain’t trippin'
Drink all spillin' on my shoes, I ain’t trippin'
Drink all spillin' on my shoes, I ain’t trippin'
Shaded up chillin', grade A+ women
Drink all spillin' on my shoes, I ain’t trippin'
Drink all spillin' on my shoes, I ain’t trippin'
Drink all spillin' on my shoes, I ain’t trippin'

(traduzione)

Uh, ombreggiato ed elevato
Un grande detto a te stesso a coloro che dicevano che non ce l'avrei mai fatta
Non è qualcosa?
Iniziato con niente, è diventato qualcosa
Rimango ancora il progetto della cappa in cui sono cresciuto
Faccio luce sull'Occidente
Smettila di odiare, non vuoi nessun problema con noi
Le ragazze stanno affollando e scherzando mentre noi alziamo nella funzione
La mia ragazza ha una ragazza: doppia o niente
Uh, mi chiamano Mann dal Westside
Tutti mi vogliono come la prossima vita
Quando sono qui, so che catturi l'atmosfera
Perché sono fresco di morte e sono una mosca in più
Vogliono giocare con noi perché vedono che vinciamo-vinciamo-vinciamo
Ed è una festa di compleanno ogni volta che siamo nell'edificio
Continuiamo a farlo fino al sorgere del sole
E se non fumi, bevi qualcosa nella tua tazza
Perché sì, ci siamo appena oscurati rilassati, ombreggiati rilassati, ombreggiati rilassati
Sì, sì, ci siamo solo oscurati rilassati, ombreggiati rilassati, ombreggiati rilassati
Di 'al tuo uomo "smettila di ammanettare", che zoppo è commedia
Dovresti unirti alla mia banda perché sono quello che lui vuole essere
Mi vedi in ombra con tutti questi soldi davanti a me
E non tengo nient'altro che le donne più cattive come compagnia
Questo è solo il modo in cui rotoliamo, questo è il modo in cui rotoliamo
Possiamo potercela stasera, ma non puoi prendermi in giro però
È una cosa una tantum, per favore non attaccarti
Eri solo una vittima, il mio swag in pieno attacco
Sì, ta-dow, come ti piaccio ora?
I ragazzi adorano il mio flusso, le donne adorano il mio stile
Gli odiatori ti guardano in bocca, per favore non commettere fallo
Trentamila sul mio cazzo ogni volta che sorrido, soffio
Ombreggiate rilassanti, donne di grado A+
Bevi tutto versandomi sulle scarpe, non sto inciampando
Bevi tutto versandomi sulle scarpe, non sto inciampando
Bevi tutto versandomi sulle scarpe, non sto inciampando
Ombreggiate rilassanti, donne di grado A+
Bevi tutto versandomi sulle scarpe, non sto inciampando
Bevi tutto versandomi sulle scarpe, non sto inciampando
Bevi tutto versandomi sulle scarpe, non sto inciampando