Testi di Sólo Amar (Acústico) - Manolo Garcia

Sólo Amar (Acústico) (originale)

Podrías brotar camino de bambús, si tú quisieras
De rama eléctrica, de verde látigo, juncal derecho
Hacia un cielo sesgado
Podrías soñar en humo, en dudas a dos aguas o
Esperanzas que huelen a savia nueva.
Que saben a manzanilla
Prendidos instantes, beber podrías en mirada de niña
O sólo amar (podrías) en susurro de cisne, en pradera de sirga
Amar la vida, ribera de un río, sentada, apacible
O ver pasar los años que se acercan azules como balandras
Podrías sólo amar
O tan sólo soñar
Podrías brotar camino de bambús, si tú quisieras
Amar cuando aleteas de manos y esperas sobre piel desnuda
Podrías soñar en humo, en dudas a dos aguas o esperanzas
Sólo amar, soñar sobre corrientes, escapar del alma
Y sus escombros
Soñar sobre corrientes alejada, tan lejos del alma
Y sus escombros…
Soñar sobre corrientes, navengando, buscando aquella
Vida de agua mansa
Prendidos instantes, beber podrías en mirada de niña
O sólo amar (podrías) en susurro de cisne, en pradera
De sirga
Soñar podrías, dormidos instantes en mirada de niña
Podrías sólo amar
Sólo amar.
Sólo amar

(traduzione)

Potresti germogliare un sentiero di bambù, se lo desideri
Di ramo elettrico, di frusta verde, giunco ​​destro
Verso un cielo sbilenco
Potresti sognare nel fumo, nei dubbi a timpano o
Spera quell'odore di sangue nuovo.
Che sapore hanno di camomilla
Momenti accesi, bevi che potresti nell'aspetto di una ragazza
O solo amore (potresti tu) in sussurro di cigno, in prateria di stoppa
Vita amorosa, riva del fiume, seduta, pacifica
O guarda gli anni che passano che si avvicinano al blu come sloop
potresti semplicemente amare
O semplicemente sognare
Potresti germogliare un sentiero di bambù, se lo desideri
Amare quando sbatti le mani e aspetti sulla pelle nuda
Potresti sognare nel fumo, in dubbi o speranze a timpano
Basta amare, sognare le correnti, fuggire dall'anima
e le sue macerie
Sogna correnti lontane, così lontane dall'anima
E i suoi detriti...
Sogna le correnti, la vela, la ricerca
natura morta dell'acqua
Momenti accesi, bevi che potresti nell'aspetto di una ragazza
O solo amore (potresti tu) nel sussurro del cigno, nella prateria
di rimorchio
Potresti sognare, momenti di sonno nello sguardo di una ragazza
potresti semplicemente amare
Solo amore.
solo amore