Traduzione del testo della canzone Tanto creo en ti - Depedro, Manuel García

Tanto creo en ti (originale)

En el duelo de tu amor yo tengo un huerto de manzanas
Acrobacia en verde fuego desde el día en que te vi
Rosas dobles dobles horas a través de las historias
Tanto creo en ti
Tanto creo en ti
Que he dormido muerto
Sueño hasta despierto
La luz de los dos
Nuestra casa y la luz
En el duelo de tu amor cuelgo de un árbol la guitarra
Pero el viento la recobra como un ave para sí
En el río los queltehues atraviesan las campanas
En el campo hay una estrella que parece un querubín
Tanto creo en ti
Tanto creo en ti
Que mis pensamientos
Veo en el futuro
Un jardín florecer
Flores aparecer
En el duelo de tu amor febrero piensa en la ventana
Pidiendo caer el agua sueña un barco para ti
Un ratón cruza en silencio deja huellas
Y una carta que aún espera por ti
Tanto creo en ti
Tanto que escribí
Cartas como sueños
Como si me fuera a un extraño país
Imaginado por ti
Tanto creo en ti
Tanto creo en ti

Tanto creo en ti (traduzione)

Nel duello del tuo amore ho un meleto
Acrobazie in verde fuoco dal giorno in cui ti ho visto
Le doppie rose raddoppiano le ore attraverso le storie
Credo tanto in te
Credo tanto in te
che ho dormito morto
sognare fino al risveglio
La luce dei due
La nostra casa e la luce
Nel duello del tuo amore appendo la chitarra a un albero
Ma il vento la prende come un uccello su se stesso
Nel fiume i queltehues passano attraverso le campane
Nel campo c'è una stella che sembra un cherubino
Credo tanto in te
Credo tanto in te
che i miei pensieri
Vedo in futuro
un giardino fiorito
compaiono i fiori
Nel duello del tuo amore di febbraio, pensa alla finestra
Chiedendo che l'acqua cada, una barca sogna per te
Un topo attraversa silenziosamente lasciando impronte
E una lettera che ti aspetta ancora
Credo tanto in te
tanto ho scritto
lettere come sogni
Come se andassi in un paese sconosciuto
immaginato da te
Credo tanto in te
Credo tanto in te