Traduzione del testo della canzone Ketten - Manuel

Ketten (originale)

Ketten mindent átírhatnánk
Te vagy a fény
Maradj itt, hogy lássak
Veled a sötétben
Én ott leszek majd melletted
Akárhova lépsz
Mert ameddig várlak
Egy nap ezer év
Már nem számít a múlt
És nem számít a távolság
Mert téged látlak a tegnapomban
Felejtett régi álmomnál
Amit csak ketten érthetünk meg
És csak ketten élhetünk át
Újra és újra a múltban
Ezen csak ketten léphetünk át
Holnap máshogy látjuk ezt át
De nem bánom, ha elhibázzuk a mát
Ma semmi nem számít
Majd holnap újra látlak
Hogy amit ma elhibáztunk
Azt helyrehozzuk másnap
Ketten mindent átírhatnánk
Te vagy a fény
Maradj itt, hogy lássak
Veled a sötétben
Én ott leszek majd melletted
Akárhova lépsz
Mert ameddig várlak
Egy nap ezer év
Baby, tegyed el a pénzt
Ezt most kifizetem én
Tudod, valós ez az egész
Közben olyan, mint egy film
Veled egy nap is olyan
Mint egyedül ezer év
Engem megöl az egész
Nem tudom, hogy hova mész
Nekem nem számít a hely
Neked nem számít a pénz
Majd én hazáig kísérlek éjjel
Hogyha félsz
Ketten mindent átírhatnánk
Te vagy a fény
Maradj itt, hogy lássak
Veled a sötétben
Én ott leszek majd melletted
Akárhova lépsz
Mert ameddig várlak
Egy nap ezer év
Ketten mindent átírhatnánk
Te vagy a fény
Maradj itt, hogy lássak
Veled a sötétben
Én ott leszek majd melletted
Akárhova lépsz
Mert ameddig várlak
Egy nap ezer év
Mert ameddig várlak
Egy nap ezer év

Ketten (traduzione)

Noi due potremmo riscrivere tutto
Tu sei la luce
Resta qui così posso vedere
Con te al buio
Sarò lì al tuo fianco
Ovunque tu vada
Perché finché ti aspetto
Un giorno sono mille anni
Il passato non conta più
E non importa la distanza
Perché ti vedo nel mio ieri
Al mio vecchio sogno dimenticato
Quello che solo noi due possiamo capire
E solo due di noi possono sopravvivere
Più e più volte in passato
Solo due di noi possono attraversare questo
Domani lo vedremo in modo diverso
Ma non mi importa se falliamo oggi
Niente conta oggi
Ci vediamo di nuovo domani
Cosa abbiamo sbagliato oggi
Lo sistemeremo il giorno successivo
Noi due potremmo riscrivere tutto
Tu sei la luce
Resta qui così posso vedere
Con te al buio
Sarò lì al tuo fianco
Ovunque tu vada
Perché finché ti aspetto
Un giorno sono mille anni
Tesoro, metti via i soldi
Pagherò per questo ora
Sai, è tutto reale
Nel frattempo, è come un film
È lo stesso con te un giorno
Come mille anni da soli
Mi sta uccidendo
Non so dove stai andando
Non mi interessa il posto
I soldi non contano per te
Ti accompagnerò a casa la notte
Se hai paura
Noi due potremmo riscrivere tutto
Tu sei la luce
Resta qui così posso vedere
Con te al buio
Sarò lì al tuo fianco
Ovunque tu vada
Perché finché ti aspetto
Un giorno sono mille anni
Noi due potremmo riscrivere tutto
Tu sei la luce
Resta qui così posso vedere
Con te al buio
Sarò lì al tuo fianco
Ovunque tu vada
Perché finché ti aspetto
Un giorno sono mille anni
Perché finché ti aspetto
Un giorno sono mille anni