Traduzione del testo della canzone Te vreau langa mine - Marcel Pavel

Te vreau langa mine (originale)

Daca pleci intr-o zi sa nu ceri sa uit ca te iubesc,
Sa-mi pastrez mintile si de dor sa nu inebunesc.
Tu esti tot ce ma pe lume mai frumos
Tot ce am mai bun si mai curat
Nu vreau altceva decat iubirea ta
Si de-o am ma simt un om bogat.
Prerefren:
Am gasit candva comori asunse
Doar in ochii tai cei plini de soare
De-mi zambesti in zori de ziua
Imi faci totul sarbatoare
Si simt ca am tot ce mi-am dorit.
Seara cand ma intorc spre casa
Ma grabesc s-ajung la tine
Si sunt omul cel mai fericit.
Te vreau langa mine si doar pentru mine
Fac orice ca sa te pot pastra
Te vreau langa mine si doar pentru mine
Nu pot sa traiesc in lipsa ta.
Prerefren:.

(traduzione)

Se te ne vai un giorno, non chiedermi di dimenticare che ti amo,
Per mantenere la mia mente e non impazzire di desiderio.
Sei la cosa più bella del mondo
Tutto quello che ho è il migliore e il più pulito
Non voglio altro che il tuo amore
E per questo mi sento un uomo ricco.
Pre-ritornello:
A volte ho trovato tesori sommersi
Solo nei tuoi occhi pieni di sole
Mi sorridi all'alba
Fai di tutto per me una vacanza
E sento di avere tutto ciò che volevo.
La sera quando torno a casa
Ho fretta di raggiungerti
E io sono l'uomo più felice.
Ti voglio accanto a me e solo per me
Faccio qualsiasi cosa per trattenerti
Ti voglio accanto a me e solo per me
Non posso vivere senza di te.
Pre-ritornello:.