Testi di Unde esti - Marcel Pavel

Unde esti (originale)

Te-am vazut atunci demult
N-am stiut ca nu pot sa te mai uit
Te visez de-atunci mereu
Unde esti, fara tine-mi este greu.
Unde esti tu, oare,
Spune-mi daca s-ar putea
Sa fim doar noi doi candva?
Ai sa stii tu, oare,
Cat as vrea sa fii a mea
Sa fim amandoi undeva?
II:
Cat as vrea sa te-ntalnesc,
Unde esti, cum sa fac sa te gasesc?
Cat as vrea sa te cunosc
Viata mea fara tine n-are rost.

(traduzione)

Ti ho visto allora molto tempo fa
Non sapevo di non poterti più guardare
Ti sogno da allora
Dove sei, è difficile per me senza di te.
Dove sei
Dimmi se è possibile
Essere solo noi due qualche volta?
Dovresti saperlo, vero?
Come vorrei che tu fossi mia
Saremo entrambi da qualche parte?
II:
Come vorrei incontrarti,
Dove sei, come posso trovarti?
Come vorrei conoscerti
La mia vita senza di te non ha senso.