Traduzione del testo della canzone Copacabana - Marcelo Camelo

Copacabana (originale)

Sinto copacabana por perto é o vento do mar
Será que a gente chega
Eu sinto que o meu coração tá com jeito de bem me quer mulher
Mesmo pra quem só carece de ver a viagem todo caminho que fazem
Todo destino padece aqui
Você precisa ver como fica no carnaval
O bairro do peixoto é um barato
E os velhinhos são bons de papo
Sinto copacabana por perto é o vento do mar
Será que a gente chega
Eu sinto que o meu coração tá com jeito de bem me quer mulher
Mesmo quando eu levo a vida de um astronauta eu sei quanto tempo que falta
Olha que o túnel está quase ali
Segura que a minha alegria não quer parar
O shopping da siqueira é um colosso
E as gordinhas um alvoroço

(traduzione)

Sento Copacabana vicino è il vento del mare
Arriveremo?
Sento che il mio cuore si sente bene, voglio una donna
Anche per coloro che hanno solo bisogno di vedere il viaggio fino in fondo
Ogni destino soffre qui
Devi vedere come appare al carnevale
Il quartiere di peixoto è un economico
E le persone anziane sono brave in chat
Sento Copacabana vicino è il vento del mare
Arriveremo?
Sento che il mio cuore si sente bene, voglio una donna
Anche quando tolgo la vita a un astronauta so quanto tempo è rimasto
Guarda, il tunnel è quasi arrivato
Certo la mia gioia non vuole fermarsi
Il centro commerciale siqueira è un colosso
E quelli paffuti un polverone