Traduzione del testo della canzone Se Você Quiser Voltar - Marciano

Se Você Quiser Voltar (originale)

Me bateu uma vontade de chorar
Aparentemente sem explicação
Me deu um nó na garganta, um aperto aqui no peito
Eu tentei me controlar, não teve jeito
Foi talvez uma lembrança da infância
Uma dor dessas que ficam escondidas
Ou quem sabe veio à tona
Nosso história de amor mal resolvida
Algum trauma, algum medo muito grande
Um desejo, uma saudade reprimida
E por mais que eu não queira
Pode ser a sua ausência em minha vida
Meu desespero quando você foi embora
Era preciso não deixar transparecer
É que ninguém tem nada a ver com meus problemas
Até de mim, eu consegui me esconder
Mas esse homem forte, tão determinado
Que pode tudo e não aceita se entregar
Entrega os pontos abre os braços e a janelas
Se você quiser voltar
Se você quiser voltar

Se Você Quiser Voltar (traduzione)

Mi veniva da piangere
apparentemente senza spiegazioni
Mi ha fatto venire un nodo alla gola, un senso di oppressione al petto
Ho cercato di controllarmi, non c'era modo
Forse era un ricordo d'infanzia
Un tale dolore che è nascosto
O forse è venuto alla luce
La nostra storia d'amore irrisolta
Qualche trauma, qualche paura molto grande
Un desiderio, un desiderio represso
E per quanto non voglia
Potrebbe essere la tua assenza nella mia vita
La mia disperazione quando te ne sei andato
Era necessario non mostrare
È solo che nessuno ha niente a che fare con i miei problemi
Anche da me stesso, sono riuscito a nascondermi
Ma quest'uomo forte, così determinato
Che può tutto e non accetta la resa
Consegna i punti, apri le braccia e apri le finestre
Se vuoi tornare indietro
Se vuoi tornare indietro