Traduzione del testo della canzone Count on Me - Shablo, Caprice

Count on Me (originale)

Whatever it is
Girl you know.
Whatever it is
Girl you know, pick up the phone
Baby I’ve been saying to you that
You can tell your secret to me
You know I’m gonna keep it 'till scream
No more running round
And looking for there’s someone that you can trust
You know I’m gonna keep it between us
No one’s gonna keep it between us
I didn’t know you can feel so bad (Uhh, I’didn’t know)
And I wish there was more that we could have
Whatever it is, you can just tell me
No matter the time, you can always call me
Girl you know, pick up the phone
You can count on me.
Whatever it is, you can just tell me
No matter the time, you can always call me
Girl you know, pick up the phone
You can count on me.
And baby, I realized
It’s a couple of years, and it took sometimes
This love’s really going to made us blind
You didn’t ever open your eyes
'cause I noticed, ya change the light
That’s why you, you cannot
Couldn’t gave’m all you’ve got
Didn’t wanna gave us a shot
I don’t know what you misunderstood (Uhh, I’didn’t know)
The things that are safe for you (Oh yeah)
Whatever it is, you can just tell me
No matter the time, you can always call me
Girl you know, pick up the phone
You can count on me.
Whatever it is, you can just tell me
No matter the time, you can always call me
Girl you know, pick up the phone
You can count on me.
You can, you can, you can.
Count on oe.
You can, you can, you can.
Call me baby, please
You can, you can, you can
No matter the time, noo
You can, you can, you can
Just pick up the phone

(traduzione)

Qualunque cosa sia
Ragazza lo sai.
Qualunque cosa sia
Ragazza che conosci, alza il telefono
Tesoro, te l'ho detto
Puoi rivelarmi il tuo segreto
Sai che lo terrò finché non urlerò
Non più correre in giro
E cercando c'è qualcuno di cui ti puoi fidare
Sai che lo terrò tra di noi
Nessuno lo terrà tra di noi
Non sapevo che potessi sentirti così male (Uhh, non lo sapevo)
E vorrei che ci fosse di più che potessimo avere
Qualunque cosa sia, puoi semplicemente dirmelo
Non importa l'ora, puoi sempre chiamarmi
Ragazza che conosci, alza il telefono
Puoi contare su di me.
Qualunque cosa sia, puoi semplicemente dirmelo
Non importa l'ora, puoi sempre chiamarmi
Ragazza che conosci, alza il telefono
Puoi contare su di me.
E piccola, mi sono reso conto
Sono passati un paio di anni e a volte ci sono voluti
Questo amore ci renderà davvero ciechi
Non hai mai aperto gli occhi
perché ho notato che hai cambiato la luce
Ecco perché tu, non puoi
Non potevo darti tutto quello che hai
Non volevo darci una possibilità
Non so cosa hai frainteso (Uhh, non lo sapevo)
Le cose che sono sicure per te (Oh sì)
Qualunque cosa sia, puoi semplicemente dirmelo
Non importa l'ora, puoi sempre chiamarmi
Ragazza che conosci, alza il telefono
Puoi contare su di me.
Qualunque cosa sia, puoi semplicemente dirmelo
Non importa l'ora, puoi sempre chiamarmi
Ragazza che conosci, alza il telefono
Puoi contare su di me.
Puoi, puoi, puoi.
Conta su oe.
Puoi, puoi, puoi.
Chiamami piccola, per favore
Puoi, puoi, puoi
Non importa l'ora, no
Puoi, puoi, puoi
Basta alzare il telefono