Traduzione del testo della canzone Dice El Señor - Marcos Witt

Dice El Señor (originale)

«Señor en ti estamos seguro, en tu palabra que no es por
fuerza, ni con poder.
mas por mi espíritu dice:
El Señor)
Si soy valiente, es solo por ti Señor
todo mi fuerza esta en ti ehh!
estoy sostenido por tu diestra poderosa
si tu estas conmigo quien podrá contra mi
No es con fuerza, ni con poder,
si no por mi espíritu //
dice el Señor
En cualquier tormenta, tuu eres mi torre fuerte
solo en ti confiare
y aunque camine, en valle de sombra de muerte
si tu estas conmigo, yo no temereeee
(«dice la Biblia que si el esta con nosotros,
no hay nadie que pueda contra nosotros»)

Dice El Señor (traduzione)

«Signore, in te siamo sicuri, nella tua parola che non lo è
forza, né con potenza.
ma dal mio spirito dice:
Sig)
Se sono coraggioso, è solo per te Signore
tutta la mia forza è in te eh!
Sono sostenuto dalla tua potente mano destra
Se sei con me, chi può contro di me?
Non è con la forza, né con il potere,
se non per il mio spirito //
dice il Signore
In ogni tempesta, tu sei la mia forte torre
solo in te mi fido
E anche se cammino, nella valle dell'ombra della morte
Se sei con me, non avrò paura
("La Bibbia dice che se è con noi,
non c'è nessuno che possa contro di noi")