Traduzione del testo della canzone Highway - Marcus Davis, Keiko Necesario

Highway (originale)

Meet me in the dead of night
At the swing by the sea
I’d take wrong over what is right
If wrong meant that you’d be with me
Let’s hit up the highway
Run away in twosome
Stay until till the dark fades
Doesn’t matter how far we are from home
How far we are from home
Baby, you can hold my hand as we go driving
Tell me ‘bout your life and just let me take it in
Oh, just let me take you in
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Can we stay forever?
In your car, by the road
Can I have you to bother?
For the rest of my life
Through sun and the rain
Through heat and the cold?
Let’s hit up the highway
Run away in twosome
Stay until till the dark fades
Doesn’t matter how far we are from home
How far we are from home
Baby, you can hold my hand as we go driving
Tell me ‘bout your life and just let me take in
Oh, just let me take you in
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Let’s hit up the highway
Runaway in twosome
Stay up till the dark fades
Doesn’t matter how far we are from home
How far we are from home
Baby, you can hold my hand as we go driving
Tell me ‘bout your life and just let me take in
Oh, just let me take you in
I’m ready
The world is ours tonight as we go wild and free
I’m ready
For you and me
Whoa
Let’s hit up the highway
Runaway in twosome
Stay up till the dark fades
Doesn’t matter how far we are from home
How far we are from home
Baby, you can hold my hand as we go driving
Tell me ‘bout your life and just let me take in
Oh, just let me take you in
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
(Oh, just let me take you in)
Whoa oh oh
Whoa oh oh
(Just let me take you in)
Whoa oh oh

(traduzione)

Incontrami nel cuore della notte
Sull'altalena in riva al mare
Prenderei sbagliato su ciò che è giusto
Se sbagliato significava che saresti stato con me
Prendiamo l'autostrada
Scappa in due
Rimani finché il buio non svanisce
Non importa quanto siamo lontani da casa
Quanto siamo lontani da casa
Tesoro, puoi tenermi la mano mentre andiamo alla guida
Raccontami della tua vita e lascia che me la prenda
Oh, lascia che ti porti dentro
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Possiamo rimanere per sempre?
In auto, per strada
Posso averti a disturbare?
Per il resto della mia vita
Attraverso il sole e la pioggia
Attraverso il caldo e il freddo?
Prendiamo l'autostrada
Scappa in due
Rimani finché il buio non svanisce
Non importa quanto siamo lontani da casa
Quanto siamo lontani da casa
Tesoro, puoi tenermi la mano mentre andiamo alla guida
Raccontami della tua vita e lasciami capire
Oh, lascia che ti porti dentro
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Prendiamo l'autostrada
Scappa in due
Resta sveglio finché il buio non svanisce
Non importa quanto siamo lontani da casa
Quanto siamo lontani da casa
Tesoro, puoi tenermi la mano mentre andiamo alla guida
Raccontami della tua vita e lasciami capire
Oh, lascia che ti porti dentro
Sono pronto
Il mondo è nostro stanotte mentre diventiamo selvaggi e liberi
Sono pronto
Per te e me
Whoa
Prendiamo l'autostrada
Scappa in due
Resta sveglio finché il buio non svanisce
Non importa quanto siamo lontani da casa
Quanto siamo lontani da casa
Tesoro, puoi tenermi la mano mentre andiamo alla guida
Raccontami della tua vita e lasciami capire
Oh, lascia che ti porti dentro
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
(Oh, lascia che ti porti dentro)
Oh oh oh
Oh oh oh
(Lascia che ti porti dentro)
Oh oh oh