Traduzione del testo della canzone Blikkstille - Marcus & Martinus

Blikkstille (originale)

Heeehe
Oooo ooo
Heeehe
Oooo oo
Da du gikk forbi
Ble e så varm i hele me
Da du gikk forbi
Glemte e både tid og sted
Da du gikk forbiii
Var alt det e ville å bli med de
E sendte de blikk
På føyde mil
E tror e ble skutt av amors pil
E fikk ikke sagt det e ville si
At du var jentaa mii
Åååååååå
Du ramla rett ned inn i drømmen min
Ååååååååh
Og kan e bli med ned i drømmen din?
Får du fanga blikket mitt
Og låst det til ditt?
E var helt på mine kne
Og blikkstille sto e
Ååååååå
Kan e bli med ned i drømmen din?
No må e trå forsiktig
Må spille korta riktig
Ikke tenke kort siktig
Du får me i alt for viktig
Ikke si dumme ting, nei
Ikke rote rundt omkring, nei
Ikke gjøre alt så billig
Være gentleman og si
Da du gikk forbii
Ble e så varm i hele me
Da du gikk forbi
Glemte e både tid og sted
Åå åååå
Du ramla rett ned inn i drømmen min
Åååå og kan e bli med ned i drømmen din?
Får du fanga blikket mitt
Og låst det til ditt?
E var helt på mine kne
Og blikkstille sto e
Åååå kan e bli med ned i drømmen din?
Hehehei hehehei hehehei
Får du fanga blikket mitt
Og låst det til ditt?
Hehehei hehehei
E hva helt på mine kne
Å blikkstille sto e
Blikkstille, blikkstille, blikkstille
Ååååå
Du ramla rett ned inn i drømmen min ååååå
Og kan e bli med ned i drømmen din?
Får du fanga blikket mitt
Og låst det til ditt?
Eg var helt på mine kne
Og blikkstille sto e
Åååå kan e bli med ned i drømmen din?

Blikkstille (traduzione)

Heeheh
Oooooo
Heeheh
Oooh oo
Quando sei passato
È diventato così caldo dappertutto
Quando sei passato
Ho dimenticato sia il tempo che il luogo
Quando sei passato
Era tutto quello che volevo unirmi a loro
Mandavano sguardi
Sulle miglia aggiunte
Penso che sia stato colpito dalla freccia di Cupido
E non poteva dire quello che voleva dire
A du var jentaa mii
Åååååååå
Sei caduto proprio nel mio sogno
Ååååååååh
E posso unirmi al tuo sogno?
Possa tu attirare la mia attenzione
E l'hai bloccato sul tuo?
E era completamente in ginocchio
E rimase in silenzio e
Ååååååå
Posso unirmi al tuo sogno?
Ora devo procedere con cautela
Deve giocare a carte correttamente
Non pensare a breve termine
Mi dai troppo importanza
Non dire cose stupide, no
Non scherzare, no
Non rendere tutto così economico
Sii gentiluomo e di'
Quando sei passato
È diventato così caldo dappertutto
Quando sei passato
Ho dimenticato sia il tempo che il luogo
Sì aaaa
Sei caduto proprio nel mio sogno
Oooo e puoi unirti al tuo sogno?
Possa tu attirare la mia attenzione
E l'hai bloccato sul tuo?
E era completamente in ginocchio
E rimase in silenzio e
Oooo puoi unirti al tuo sogno?
Hehehei hehehei hehehei
Possa tu attirare la mia attenzione
E l'hai bloccato sul tuo?
Hehehei hehehei
E cosa completamente in ginocchio
Per dare un'occhiata si fermò e
Silenzio, silenzio, silenzio
Oooh
Sei caduto proprio nel mio sogno aaaa
E posso unirmi al tuo sogno?
Possa tu attirare la mia attenzione
E l'hai bloccato sul tuo?
Ero completamente in ginocchio
E rimase in silenzio e
Oooo puoi unirti al tuo sogno?