Traduzione del testo della canzone Ekko - Marcus & Martinus

Ekko (originale)

E hør de no,
E tok ikke signala, alle hint du gav me.
Å tia går,
E telle ned sekunda, føler du det samme.
E banker på døra titter inn vindu, baby e finn de ikke no.
Har no e må si de kan ikke vente, ja en pluss en kan bli oss to.
Jeg søker høyt og la-la-la-lavt,
for du er alt som jeg vil ha.
Skriker på tvers av la-la-la-land,
men alt jeg hører er et ekko.
Kjenner du e nær, baby du må svar,
du e alt e har her no.
På tvers av la-la-la-land,
og alt jeg hører er et ekko.
Var no med måten som du så på me,
vet ikke hvilken stjerne du hadde stjelt øya te.
Finns ikke grenser for kor langt e går, baby e står,
rett opp og ned selv om du ikke ser, at det e hjertet ditt e banke på.
E banker på døra titter inn vindu, baby e finn de ikke no,
Har no e må si de kan ikke vente, ja en en pluss en kan bli oss to.
Jeg søker høyt og la-la-la-lavt,
for du er alt som jeg vil ha.
Skriker på tvers av la-la-la-land,
men alt jeg hører er et ekko.
Kjenner du e nær, baby du må svar,
du e alt e har her no.
På tvers av la-la-la-land,
og alt jeg hører er et ekko.
Ekko,
hører du mitt ekko.
Ekko,
hører du mitt ekko.
Jeg søker høyt og la-la-la-lavt,
for du er alt som jeg vil ha.
Skriker på tvers av la-la-la-land,
men alt jeg hører er et ekko.
Kjenner du e nær, baby du må svar,
du e alt e har her no.
På tvers av la-la-la-land,
og alt jeg hører er et ekko.
Jeg søker høyt og la-la-la-lavt,
for du er alt som jeg vil ha.
Skriker på tvers av la-la-la-land,
men alt jeg hører er et ekko.
Kjenner du e nær, baby du må svar,
du e alt e har her no.
På tvers av la-la-la-land,
og alt jeg hører er et ekko.

Ekko (traduzione)

E li sento ora,
E non ha preso il segnale, tutti i suggerimenti che mi hai dato.
Tia va,
E conto alla rovescia del secondo, ti senti lo stesso.
E bussa alla porta sbirciando dalla finestra, baby e non trovano no.
Non devo dire che non possono aspettare, sì, uno più uno può diventare noi due.
Cerco alto e la-la-la-bassa,
perché tu sei tutto ciò che voglio.
Urlando attraverso la-la-la-land,
ma tutto ciò che sento è un'eco.
Sai e vicino, piccola, hai bisogno di risposte,
tu e tutto quello che hai qui no.
Attraverso la-la-la-land,
e tutto ciò che sento è un'eco.
Sii gentile con il modo in cui mi hai guardato,
Non so quale stella ti avesse rubato il tè dell'isola.
Non ci sono limiti a quanto lontano va, baby e sta,
dritto su e giù anche se non vedi, che è il tuo cuore che batte.
E bussa alla porta sbirciando dalla finestra, piccola e non riescono a trovare no,
Non devo dire che non possono aspettare, sì, uno più uno può diventare noi due.
Cerco alto e la-la-la-bassa,
perché tu sei tutto ciò che voglio.
Urlando attraverso la-la-la-land,
ma tutto ciò che sento è un'eco.
Sai e vicino, piccola, hai bisogno di risposte,
tu e tutto quello che hai qui no.
Attraverso la-la-la-land,
e tutto ciò che sento è un'eco.
Eco,
puoi sentire la mia eco
Eco,
puoi sentire la mia eco
Cerco alto e la-la-la-bassa,
perché tu sei tutto ciò che voglio.
Urlando attraverso la-la-la-land,
ma tutto ciò che sento è un'eco.
Sai e vicino, piccola, hai bisogno di risposte,
tu e tutto quello che hai qui no.
Attraverso la-la-la-land,
e tutto ciò che sento è un'eco.
Cerco alto e la-la-la-bassa,
perché tu sei tutto ciò che voglio.
Urlando attraverso la-la-la-land,
ma tutto ciò che sento è un'eco.
Sai e vicino, piccola, hai bisogno di risposte,
tu e tutto quello che hai qui no.
Attraverso la-la-la-land,
e tutto ciò che sento è un'eco.